*Foto portada : Barrio Nikolaiviertel (S.Nicolás) desde Spreeufer (junto al río Spree y la escultura de Jorge y el dragón)
.
*ASÍ NOS FUE … BERLÍN (Alemania) – (Del 7 al 10 de Junio/2026)
https://www.berlin.de/tourismus
https://es.berlinmap360.com/mapa-metro-berlin
https://sbahn.berlin/en/route-map
.
Día 7 (domingo):
3:45h. Salida de Murcia.
4:30h. Dejado coche en parking Larga estancia – Aeropuerto de Alicante.
(26,60 eur/Pgdo.cada 2 = 13,30 eur p.pareja; fuimos 8 pers.en 2 coches)
https://parking.aena.es/reservas/web/disponibilidad.ac
5:30h. Cierre puerta de embarque
6:00h. Salida prevista del vuelo aeropuerto de Alicante
6:45h/6:50h. Salida real; se veían operarios en cabina todo el tiempo, problemas técnicos.
(«canguele» por si nos hacían bajar y cambiar de avión u otras cosas peores, claro)
9:25h. Llegada a aeropuerto de Berlin-Brandemburgo
*Traslado aeropuerto Berlin Brandemburgo a hotel H2 Berlin-Alexanderplatz (Karl-Liebknecht-Str.) :
*Opción Metro S9 en Flughafen BER : 50 min.aprox. (direcc.Spandau bhf-14ªparada Alexanderplatz)
*Se recomienda ir en tren… y/o andar un poco; autobús en principio última opción.
Porque nos dejaría en la puerta del hotel, maletas, etc., valoramos y cogimos transporte privado (transfer) para el grupo : 22,5 eur p.p. (ida y vuelta)….visto por J.Alberto.
https://www.ziptransfers.com/en/berlin-brandenburg-airport-transfers
11:00h. Dejado todas las maletas (la de los 8) en una de las habitaciones que había disponible a esa hora; tocaría coger/check-in del resto luego a la vuelta.
11:15h. Ya por ALEXANDERPLATZ y foticos varias.
«Es probablemente una de las plazas más famosas de Berlín. Y sin duda la más grande. Llamada así en honor del zar Alejandro I, que visitó la capital del Reino de Prusia en 1805, los berlineses suelen llamarla «Alex».
Es el centro oriental de Berlín y un importante nudo de comunicaciones. S-Bahn, trenes regionales, tranvías, autobuses y metro. Muchos de los principales lugares de interés se encuentran a poca distancia a pie. Por todo ello, Alexanderplatz es el punto de partida ideal para visitar Berlín.»
*Un poco más de historia en :
https://www.visitberlin.de/es/alexanderplatz
*Un poco de esa fuente (de la amistad de los pueblos) que habéis visto en la primera foto de la plaza :
https://www.minube.com/rincon/fuente-de-la-amistad-a70451
*Curioso el Weltzeituhr-Berlin (world time clock/reloj mundial).
http://www.weltzeituhr-berlin.de/
*Curioso también ver pasar trenes por arriba y por abajo (metros) en la estación de Alexanderplatz; AH, y compartiendo espacio con tráfico coches y peatones; eso en nuestra ciudad parece impensableeeee.
https://www.bahnhof.de/en/berlin-alexanderplatz
11:30h. EINSTEIN KAFFEE. (en la misma Alexanderplatz)
https://einstein-kaffee.de/standorte/standorte-berlin/alexanderplatz/
Algunos lo citan como el Starbucks de Alemania, y carísimo fue también, claro.
*Tomamos desde un/os croissant, cafés con leche, etc. hasta un matcha latte nosotrossss.
Enseguida sumergidos bajo la plaza con tranvías por abajo y trenes por arriba (c/RATHAUSSTRAssE); última foto anterior.
Siempre presente en cualquier punto de la plaza y casi casi de Berlín en gral., se alza la FERNSEHTURM (la TORRE DE TELEVISIÓN) :
«La torre de televisión es un hito importante en Berlín: construida durante la época de la RDA, ahora simboliza toda la ciudad. Disfrute de las vistas desde su mirador.
La Torre de Telecomunicaciones de Berlín se inauguró el 3 de octubre de 1969, poco antes del vigésimo aniversario de la RDA. Para Walter Ulbricht, Presidente del Consejo de Estado de la RDA en aquel momento, la torre de radiodifusión, cuya construcción llevó unos cuatro años, era uno de los símbolos más importantes de la superioridad de la sociedad socialista.
Fue construida por Hermann Henselmann y el grupo de arquitectos del Volkseigener Betrieb (VEB) Industrieprojektierung (Ipro) de Berlín dirigido por Fritz Dieter, Günter Franke y Werner Neumann. El proyecto estaba bajo la dirección general temporal del entonces Presidente de la Academia Alemana de la Construcción, Gerhard Kosel. Para Ulbricht, la construcción de la torre de televisión de Berlín demostraba claramente que el Este estaba construyendo un futuro mejor.
Aunque la RDA hace tiempo que pasó a la historia, la Torre de Televisión de Berlín sigue en pie, y ahora es aceptada como un monumento emblemático de toda Alemania. Tras la reunificación alemana, el significado de la torre de televisión cambió por completo: pasó de ser un símbolo de la RDA a simbolizar toda la ciudad, y ahora es un punto de referencia internacional para Berlín y Alemania. En la época de la RDA, la Torre de Telecomunicaciones fue declarada monumento en 1979.
Hoy, más de un millón de visitantes de unos 85 países suben a ella cada año. Desde la plataforma de observación, a más de 200 metros de altura, se puede mirar hacia abajo y observar el incesante ajetreo de la ciudad y su constante cambio.
El ascensor sube al mirador en sólo 40 segundos. Desde aquí se puede ver el Foro Humboldt, la torre del hospital Charité, el aeropuerto de Tempelhof o los edificios prefabricados de Hellersdorf, todo al alcance de la mano. Si echa una moneda en la ranura de los telescopios, podrá incluso ver girar las turbinas eólicas de Brandeburgo. Los paneles con los edificios más importantes, cercanos o lejanos, colocados en todas las direcciones de la vista le ayudarán a reconocer parques y edificios.
Y al descender de nuevo, se cruzará con carteles, camisetas o cojines de asiento con su imagen: la torre de TV de Berlín se ha convertido en un símbolo cool de la ciudad unida .»
https://www.visitberlin.de/es/la-torre-de-television-de-berlin-berliner-fernsehturm
Nuestro guía se asoma a la estación y viene con los tickets para el metro; se lo apañó en un pis-pas con la máquina y ya teníamos dos tarjetas para 5 personas y 5 personas (éramos 8; tocamos a 17;65 eur p.pareja)
https://www.disfrutaberlin.com/tarifas-y-abonos
Segunda parada en ROTES RATHAUS (Ayto.). Lo visitamos otro día; ya pondré historia de éste entonces.
https://www.berlin.de/rbmskzl/service/rotes-rathaus/
Pasado por delante de MOLKENMARKT (mercado de Molken).
«Molkenmarkt es la plaza más antigua de Berlín. Está situada en el barrio de Alt-Berlin del distrito de Mitte, en el centro histórico de la ciudad. Con una superficie de aproximadamente 9.200 metros cuadrados, es hoy un importante nudo de tráfico, dominado por el gran edificio administrativo Altes Stadthaus en su lado sureste.»
https://trek.zone/es/alemania/lugares/133820/molkenmarkt-berlin
Delante de ese imponente edificio (Altes Stadthaus, que si no me he equivocado, fue antiguo Ayto.) hay vestigios encontrados que datan de la edad de piedra; estaba todo vallado y nos preguntamos que era realmente (es la segunda foto, a continuación), pues ahí lo dejo.
https://www.molkenmarkt-berlin.de
*AH, ver detalle del hombrecillo de los semáforos, Ampelmännchen :
https://www.disfrutaberlin.com/ampelmannchen
Directos al barrio de NIKOLAIVIERTEL. Son casas medievales de comerciantes pintadas en tonos pastel, calles adoquinadas y la iglesia S.Nicolás.
*Mejor contado :
«Nikolaiviertel es la zona residencial más antigua de Berlín. Con sus callejuelas medievales y sus numerosos restaurantes y tabernas, es uno de los centros de información preferidos para los visitantes de Berlín. En la Edad Media cruzaba por esta zona una ruta comercial. Los artesanos y comerciantes se establecían en el cruce de río con la calle. En torno al año 1200 se terminó la Iglesia de San Nicolás, una basílica de adoquín del Románico tardío, y en torno a ella se formó un asentamiento con dos zonas principales: Berlín, que era algo mayor, situada al este del río Spree, y Cölln, la menor, justo enfrente, en la orilla occidental. Hasta la Segunda Guerra Mundial, el barrio se caracterizaba por sus fondas, tiendas, fincas y sus talleres de artesanía. Artistas como Kleist, Hauptmann, Ibsen, Casanova, Strindberg o Lessing vivieron o se alojaron aquí. En 1944 el barrio quedó prácticamente destruido por las bombas, y durante mucho tiempo permaneció como una tierra yerma llena de escombros. Hasta que antes del 750 aniversario de la ciudad, se reconstruyó bajo la dirección del arquitecto Günter Stahn, entre 1981 y 1987. Siguiendo los modelos históricos, las casas y calles se reconstruyeron de manera tan exacta como fue posible, de forma que parece ver un trozo del antiguo Berlín. Entre los atractivos más importantes figuran, junto a la Iglesia de san Nicolás, el Ephraimpalais, una obra maestra de la arquitectura berlinesa de palacios del s. XVIII. Igualmente bella es la construcción barroca de la Knoblauchhaus (1760), cuyas salas, llenas de valiosos muebles, ofrecen una mirada en el mundo de la alta burguesía.»
https://www.visitberlin.de/es/nikolaiviertel-el-barrio-de-nikolai
Nada más entrar se puede apreciar y detrás de la iglesia, la Figur Allegorie der Wissenschaft
«La estatua es del artista Albert Wolff y formó parte de una obra de arte mayor (destruida durante la Segunda Guerra Mundial). Data de 1873-1876. La figura representada sostiene un libro abierto con el brazo derecho, apoyado en el muslo derecho. Con la mano izquierda, sostiene un globo terráqueo. La estatua representa la alegoría de la ciencia.» (Reinald Djikstra, en Google)
Sobre la IGLESIA DE SAN NICOLÁS :
«Está construida mediante los materiales de piedra natural y ladrillo, es de alto valor histórico porque es el único vestigio en la ciudad berlinesa del arte románico. También cabe destacar su coro gótico de finales del siglo XIV, y que se pueden escuchar sus campanadas en ocasiones.
Se encuentra muy cerca del río Spree y la calle SpandauerStrasse, el barrio del mismo nombre que la iglesia, es una zona muy apacible para callejear y tomar algo en uno de sus bares o cafeterías tranquilamente.
Son muy llamativas las dos torres gemelas de la fachada de la Iglesia de San Nicolás. Como otros tantos edificios en Berlín, la misma tuvo que ser reconstruida tras la dura guerra durante cinco años, acabándose en el año 1986 para poder ser disfrutada actualmente tanto por los berlineses como por los turistas.»
Convertido en Museo y creo que sala de conciertos; nos asomamos pero no entramos.
Sobre la fuente GRÜNDUNGSBRUNNEN:
«Fuente de arenisca con dosel de hierro forjado. Los ocho paneles de la pila octogonal presentan relieves diseñados al estilo de monedas y sellos medievales, con un friso que rodea inscripciones y escudos de armas. Estos escudos hacen referencia a los cuatro oficios -carniceros, panaderos, zapateros y tejedores- de Berlin y Cöll, y se encuentran en documentos de 1442 y 1448. En el centro de la pila se alza la columnata de la fuente, de 6 metros de altura, coronada por la figura sedente del animal heráldico de Berlin, un oso pardo, que sostiene el escudo de armas del águila de Brandenburgo. Lafuente ubicada en la zona más antigua de Berlín se instaló con motivo del 750 aniversario de la fundación de la ciudad.»
https://www.vanderkrogt.net/statues/object.php?record=debe086
Bonita terraza del café/Crepería-Bistró junto a la iglesia; su carta :
La plaza está rodeada de varios museos, el del Cáñamo, el Knoblauchhaus, el Stiftung Stad, el Ephraim Palais (entramos a su hall), etc.https://www.museumsportal-berlin.de/es/museos/hanf-museum-berlin/https://www.stadtmuseum.de/en/museum/museum-knoblauchhaushttps://www.berlin.de/museum/thema/stiftung-stadtmuseum/https://www.visitberlin.de/es/museum-ephraim-palais-stadtmuseum-berlin
Por la calle PropstraBe se llega a Spreeufer, un paseo junto al río (Spree) y a la llamativa escultura de ST.GEORGE – THE DRAGONSLAYER (Jorge y el dragón). -foto primera de la portada, vista desde atrás-
«San Jorge, a caballo, matando al dragón y, según la leyenda, liberando no solo a la princesa sino a toda una ciudad del monstruo, es uno de los monumentos más fotografiados de Berlín. La escultura de 6 metros de altura, obra de August Kiss (1802-1865), cautiva por su meticuloso detalle. Hasta su demolición, el monumento se encontraba en el patio del Palacio de la Ciudad, tras lo cual fue trasladado al Volkspark Friedrichshain. Con el desarrollo del Nikolaiviertel (Barrio de San Nicolás), la estatua ecuestre ha encontrado un lugar idóneo en el centro histórico de Berlín, a orillas del río Spree y con vistas a la iglesia más antigua de la ciudad: la iglesia de San Nicolás. Entre marzo de 2010 y junio de 2011, la figura y su pedestal fueron sometidos a una extensa restauración. El coste total ascendió a 120.000 €. Estilísticamente, la estatua ecuestre se sitúa entre el clasicismo tardío y el neobarroco. August Kiss nació en Silesia en 1802 y murió en Berlín en 1865. Kiss creó otras obras destacadas, como la estatua ecuestre de Federico el Grande en la antigua Breslau (Wrocław) y la estatua de Federico Guillermo en Potsdam. La festividad de San Jorge se celebra el 23 de abril en todas las iglesias cristianas. San Jorge fue mártir a principios del siglo IV durante la persecución de los cristianos bajo el emperador romano Diocleciano. A lo largo de los siglos, se desarrollaron leyendas en torno a él. La más importante de ellas se conserva en la «Legende aurea», una colección de relatos de santos del siglo XII.»
Los varios jardines, el río y el paseo entre las casas de este barrio nos hicieron pasar un buen ratico en otra zona que ya nos sorprendió después de la entrada en el transfer que la edificaciones nada tenían que ver con éstas, ni con el resto que veríamos.
Asomados a un restaurante recomendado en nuestro hotel, hoy decidimos seguir y dejarlo para otro día; ese día os cuento y subo fotos.
El Innenstadt Park junto al río en obras, así que echamos por el otro lado del río junto al museo de historia local, Geschichte des Ortes – Ausstellung
https://www.visitberlin.de/de/event/videopanorama-geschichte-des-ortes
Pertenece al Humboldt Forum y del que luego a la vuelta pasaríamos por sus diversos patios interiores y amplios.
«El Foro Humboldt reúne bajo un mismo techo diversas instituciones culturales y científicas: el Museo Etnológico, el Museo de Arte Asiático, la Exposición de Berlín y el Laboratorio Humboldt de la Universidad Humboldt de Berlín. Siguiendo el principio de la antigua Cámara de Arte de Berlín, las exposiciones permanentes y los proyectos temporales buscan crear un vínculo entre el arte y la ciencia. Este concepto se basa en las cámaras de arte y curiosidades de las cortes principescas del siglo XVI, donde confluían la naturaleza, el arte y la ciencia. Además, se aborda la fascinante historia del lugar donde hoy se alza el Palacio de Berlín. Las salas de exposiciones y eventos del Foro Humboldt se complementan con restaurantes, cafeterías, librerías y tiendas.
Las colecciones del Museo Etnológico y del Museo de Arte Asiático presentan objetos arqueológicos e histórico-artísticos en más de 17.000 metros cuadrados. El
Museo Etnológico está dedicado a las culturas pasadas y presentes de África, América, Asia, Australia y los Mares del Sur. El Museo de Arte Asiático exhibe pinturas, cerámica, esculturas y artesanías desde el quinto milenio a. C. hasta la actualidad. Unidades de exposición flexibles permiten contextualizar las piezas de ambos museos de forma recurrente y abordar temas de actualidad. Espacios para exposiciones temporales, vitrinas, áreas infantiles y salas de actividades garantizan una cultura expositiva dinámica.
El Laboratorio Humboldt, presentado por la
Universidad Humboldt de Berlín , se concibe como un espacio dinámico para el conocimiento y la ciencia, que ofrece información sobre su diversidad y relevancia. En sus 1000 metros cuadrados, una variedad de temas y formatos invitan a los visitantes a informarse y participar. Exposiciones, talleres, experimentos, conferencias, ciclos de debate, presentaciones, instalaciones multimedia y estaciones de investigación abordan las cuestiones más importantes de nuestro tiempo. El Laboratorio Humboldt también alberga el Archivo Sonoro de la Universidad Humboldt, una de las colecciones de grabaciones sonoras históricas más importantes del mundo.»
https://www.berlin.de/en/museums/5661717-3104050-humboldt-forum.en.html
https://www.humboldtforum.org/de
Enfrente y antes de meternos por el lateral de éste, podéis ver el Hanns Eisler Academy of Music – New Marstall (Escuela alemana de música)
https://www.hfm-berlin.de/hochschule/ueber-die-hochschule/standorte
Rekonstruktion des Sanchi-Tores vor Berliner Schloss :
«Réplica de una torana budista ubicada en la puerta este de la Gran Estupa de Sanchi (India). Los relieves representan escenas del budismo temprano, así como representaciones simbólicas de la vida de Buda. La escultura se encuentra en la zona exterior del Foro Humboldt y contrasta deliberadamente la arquitectura sacra no europea con el espacio urbano histórico de Berlín.» (K. Schulte en Google)
«En el lado de Lustgarten del Foro Humboldt, una réplica de una antigua puerta india embellecerá próximamente el espacio exterior: la famosa Puerta Este de Sanchi. Esta puerta, perteneciente a uno de los santuarios budistas más antiguos e importantes que aún se conservan, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Una réplica en yeso de la puerta original se exhibió en Berlín desde 1886 en el antiguo Museo Real de Etnología; otra copia, hecha de piedra artificial, se exhibe en Berlín-Dahlem desde 1970. La réplica en arenisca para el Foro Humboldt, en cuya construcción también participan canteros de la India, está prevista para finales de año.»
Toma de contacto con la Catedral de Berlín, que dejamos para el último día (miércoles 10); ya contaré y aunque poco fotico de la escalera en hall tickets, ya subiré fotos cuando os cuente ese día.
Nuestro guía, Paco ya empezaba a brillar, lo tildamos todos de excelencia esa organización, y decide llevarnos a ver el barrio judío, en concreto a una zona llamada DIE HACKESCHEN HÖFE, de patios (judíos) reconstruidos.
https://www.hackesche-hoefe.de/en
«Ninguna visita a Berlín está completa sin un paseo por las Hackesche Höfe. Desde la reunificación, han sido uno de los principales puntos de encuentro tanto para los amantes de la cultura local como para los turistas. El complejo se encuentra en el histórico barrio de Scheunenviertel, en Spandauer Vorstadt, en Mitte. Es el mayor complejo de patios interiores de Alemania y está catalogado como edificio histórico desde 1972.
En el siglo XVII, la zona donde ahora se ubican las Hackesche Höfe ni siquiera formaba parte de Berlín. Allí había numerosos graneros para almacenar heno y paja, que no podían guardarse en la ciudad debido al riesgo de incendio. Aunque la zona alrededor de Hackescher Markt forma parte del centro de la ciudad desde hace mucho tiempo, todavía se la conoce como Scheunenviertel (Barrio de los Graneros).
Hacia 1700, muchos habitantes se habían asentado fuera de las murallas de la ciudad, en la zona que pasó a conocerse como Spandauer Vorstadt. Incluso contaba con su propia iglesia. En 1731, se incorporó a Berlín cuando el rey prusiano Federico Guillermo I mandó extender las murallas. Poco después, se construyó la plaza Hackescher Markt según los planos del comandante de la ciudad, Hans Christoph Graf von Hacke.
En los años siguientes, los residentes judíos, en particular, se asentaron en la zona de Hackescher Markt, donde se desarrolló una vibrante comunidad judía. Se inauguró el cementerio judío en la calle Große Hamburger Straße, y en 1866 se construyó la sinagoga en la calle Oranienburger Straße, donde aún se conserva.
El complejo de patios frente a Hackescher Markt se inauguró el 23 de septiembre de 1906 tras varios años de construcción. Fue diseñado y construido por el arquitecto Kurt Berndt, y la fachada modernista fue obra de August Endell. Como muchos edificios con patio en Berlín, el complejo alberga oficinas, tiendas, talleres (sobre todo en los patios delanteros) y viviendas.
Los edificios sufrieron daños parciales durante la Segunda Guerra Mundial, pero se deterioraron progresivamente durante la partición de Alemania. En la RDA, eran propiedad del Estado y, en aquel entonces, estaban en estado de abandono.
Solo después de la reunificación, a partir de 1993, el complejo fue restaurado en profundidad a un coste de 80 millones de marcos alemanes, y pronto se convirtió en un imán para los turistas.
El uso original de los edificios se incluyó en el concepto de restauración y se implementó con éxito. Hoy en día, los ocho patios de Hackesche Höfe, entre Rosenthaler Straße y Sophienstraße, cuentan con 27.000 metros cuadrados de espacio para 40 negocios, entre los que se incluyen instituciones culturales, un cine, cafeterías, tiendas y apartamentos.
En los alrededores de Hackesche Höfe han abierto bares, restaurantes y discotecas, y la zona se ha convertido en uno de los lugares más populares de Berlín para disfrutar de la vida nocturna .
Los patios con apartamentos permanecen cerrados por la noche, pero los patios delanteros con bares, el cine y los teatros están siempre abiertos.»
https://www.visitberlin.de/en/hackesche-hofe
*Por su capacidad, no puedo subir alguno de los videos que yo grabé, pero si pondré un par de ellos que hay por Youtube :
Tras intentar comer en Das Lemke – Biergarten ( S-Bahnbogen – DircksenstraBe) y tras enseñarnos alguna mesa en la terraza (con gente ya allí) decidimos mesa interior e incluso sentados ya, nos fuimos; advertidos estábamos que estaba solo y observando un poco, parecía estar solo también un cocinero; adiossss.
14:15h. BBQ Kitchen (Am Zwirngraben, 5). Aconsejados por una persona sentada y comiendo en su terraza, nos sentamos también allí y estuvo biennnn.
Para los ocho, con 2/3 de platos de Berlines Currywurst (salchichas c/salsa curry, etc.), idem de Frisches Hähnchen (pollo frito) y también de Spareribs (costillar barbacoa) nos apañamos bien. AH, y unas cuantas Berliner Kindl (cerveza, flojica pero nos valió), a 4 y 5 eur c.u. (0.33l y 0.40l. respect.).
*De postre : Ofenwarmer berliner apfelstrudel (un trozo de tarta estrudel de manzana con vainilla en la base).
Salimos a 21 eur p.p.
*AH, muy amable la chica que nos atendió, pendiente todo el rato e intentando entendernos en inglés y un «poquito» en español, como decía ella.
16:15h. Breve pasada por el hotel a hacer el check-in del resto del grupo (3 parejas), deshacer las maletas y :
16:45h. Montados en el metro ya, desde Alexanderplatz a Warschauer StraBe – Friedrichsahain. (dirección Strausberg Nord-3 paradas). Directos al OBERBAUMBRÜCKE :
«El Puente de Oberbaum era en sus orígenes, en 1724, un puente de madera que, con las obras de construcción posteriores de 1894 y 1992, consiguió su estructura actual de piedra. Gracias a las reformas territoriales de 2001, el Puente de Oberbaum pasó a simbolizar la creación del nuevo distrito de Friedrichshain-Kreuzberg y, por lo tanto, la convergencia de Berlín Oriental y Occidental.
No es de extrañar, por lo tanto, que el puente aparezca en el escudo de armas del nuevo distrito. Su nombre se debe a la antigua práctica de bloquear el río con un gran tronco de árbol a modo de barrera para evitar el contrabando. Una de estas barreras estaba situada río abajo, en el actual barrio gubernamental, y la otra estaba situada en la zona este, en el extremo del antiguo límite de la ciudad. De ahí el nombre de Oberbaum (árbol río arriba).
Hoy en día, el puente de 150 metros es una parte importante de la infraestructura de transporte que utilizan vehículos, peatones y la línea 1 de metro. Además, comunica la zona de ocio alrededor de Schlesisches Tor y Falckensteinstraße con la zona sur de Friedrichshain cerca del Warschauer Brücke y Revaler Straße. De vez en cuando, los residentes de Kreuzberg y Friedrichshain realizan batallas divertidas en el puente para no perder la rivalidad entre barrios. El puente está relativamente cerca de la East Side Gallery y desde él tendrá unas vistas tranquilas de la puesta de sol en la ciudad.»
https://www.visitberlin.de/es/oberbaumbrucke
Rutica corta por el río Spree y enseguida a ver otra de las principales atracciones berlinesas, el EAST SIDE GALLERY:
«Antaño, el Muro de Berlín. Hoy es la galería al aire libre más larga del mundo.
Con 1.316 metros, la milla de arte a orillas del Spree, en Friedrichshain, es la sección continua más larga del Muro que sigue en pie. 118 artistas de 21 países empezaron a pintar la East Side Gallery inmediatamente después de la caída del Muro, en noviembre de 1989. La galería al aire libre se inaugura el 28 de septiembre de 1990. Un año después es declarada monumento histórico.
En más de cien cuadros en el antiguo lado este del Muro, los artistas comentan los cambios políticos de 1989/90 utilizando una amplia variedad de medios artísticos. Algunas de las obras de la East Side Gallery son especialmente populares: por ejemplo, El beso del hermano, de Dimitrji Vrubel, o Trabant Breaking Through the Wall, de Birgit Kinder.
Al ser una galería al aire libre, la East Side Gallery está a merced de las inclemencias del tiempo, por lo que periódicamente se realizan esfuerzos para restaurarla. Kani Alavi fundó en 1996 la iniciativa de artistas East Side Gallery e. V. para preservar y restaurar las obras. Ya en 2000 se restauraron unos 300 metros del Muro y se repintaron 33 cuadros, y en 2009 se restauró toda la East Side Gallery. 87 artistas participan en la restauración de sus cuadros.
En noviembre de 2018, el Estado de Berlín transfirió la propiedad de la East Side Gallery de Berlín a la Fundación del Muro de Berlín (SBM), que se encarga así de preservar el monumento.»
https://www.visitberlin.de/es/east-side-gallery
*Alguna cosica de la pintura en el muro del famoso beso :
http://www.viajeuniversal.com/alemania/berlin/quever/muro_beso.htm
La vuelta fue por Berliner Mauer, un tramo del muro junto al río, donde se ve gente pescando y jóvenes leyendo o simplemente descansando en el verde junto a sus bicicletas.
Los arcos del Oberbaumbrücke hacen un ratico agradable de risas y fotos hasta llegar a Wrangelkiez. Allí llama la atención la fachada del M99 Gemischtwaren mit Revolutionsbedarf
«Tienda General con Suministros Revolucionarios es una tienda gestionada por la escena autónoma de Berlín en Falckensteinstraße 46, en Kreuzberg . La tienda fue fundada en 1985 como copistería y librería alternativa en Manteuffelstraße 99 por Hans-Georg “HG” Lindenau, quien aún la dirige.
[Poco después de la caída del Muro de Berlín, cayó de la torre de la Iglesia de Emaús y desde entonces se desplaza en silla de ruedas.»
*Más historia en este enlace de wikipedia : https://de.wikipedia.org/wiki/M99_%E2%80%93_Gemischtwarenladen_mit_Revolutionsbedarf
El patio de la cervecería Banja Luka al aire libre y el paisaje artístico «paisajes humanos» (Menschenlandschaften) en ese jardín de enfrente del edificio citado fueron nuestros últimos vistazos antes de subirnos en el metro nuevamente.
«El proyecto artístico «Paisajes Humanos» se creó en 1987 para conmemorar el 750 aniversario de Berlín. Es la contraparte en Kreuzberg del «Bulevar de las Esculturas» en el centro de Berlín Occidental. En aquel entonces, durante la época del Muro de Berlín, esta parte de Kreuzberg estaba completamente aislada. Un sendero de losas de granito conduce desde Schlesisches Tor hasta el cercano río Spree, que antaño formaba la frontera entre Berlín Occidental y Oriental. El sendero conecta siete obras de arte muy diferentes, cada una creada por un artista distinto. Todas las esculturas están ahora «decoradas» con grafitis, lo que quizás las hace aún más interesantes hoy en día.» (Reinhard Kuntzke en Google)
Desde el puente que se me olvidó, también se aprecia al otro lado y sobre el agua, la/s figura/s del hombre molécula :
«El Hombre Molécula de Berlin es una de sus estatuas más emblemáticas. Elevándose sobre la juerga dentro de la cual se encuentra, la estatua visible mientras la gente cruza desde ambos lados del río. Jonathan Borofsky, un escultor estadounidense, completó la estatua de aluminio de 30 metros en 1997, que recuerda a los que surgieron en Los Ángeles durante la década de 1970.
Lo que hace que esta escultura sea más intrigante es que está compuesta por tres hombres bidimensionales que se inclinan el uno hacia el otro. Si bien el significado detrás de esto se deja relativamente abierto, la mayoría cree que está destinado a simbolizar el punto de insercción entre las tres localidades donde se encuentra : Treptow, Kreuzberg y Friedrichshain.»
East Side Gallery-Segmento muro de Berlín con arte
Metro en Schlesisches Tor hasta Kurfürstendamn (U1 ó U3), para ver la IGLESIA MEMORIAL KAISER WIHELM : (la vimos por fuera, sabíamos que estaría cerrada cuando llegáramos perooooo…la llamada «tiroteada», sobre todo por nosotr@s)
https://www.gedaechtniskirche-berlin.de/besuchen
«La Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm en Breitscheidplatz es la vista más famosa de City West y una de las iglesias más importantes de la ciudad – y al mismo tiempo mucho más. El conjunto de la Iglesia Conmemorativa está formado por las ruinas de la iglesia destruida en la guerra y un edificio moderno. Es un monumento a la paz y la reconciliación. Es un recordatorio de la voluntad de reconstrucción de los berlineses en la posguerra y un lugar en el que detenerse a reflexionar.
Wilhelm II proyectó una magnífica iglesia en honor de Wilhelm I, el primer emperador alemán. Por ello, Franz Schwechten construyó una iglesia de estilo neorrománico entre 1891 y 1895. Con cinco torres, el edificio de la iglesia era adecuadamente monumental para el gusto de la época y del emperador. El toque de campanas es el segundo más importante de Alemania después del de Colonia. Y las cinco campanas suenan tan fuerte en la ceremonia de apertura que los lobos del jardín zoológico aúllan. Durante la Segunda Guerra Mundial, el toque enmudeció y cuatro de las cinco campanas fueron fundidas con fines bélicos.
Los bombardeos destruyeron gravemente la iglesia en 1943, la parte superior de la torre principal se rompe y la armadura del tejado se derrumba. Tras el fin de la guerra, a los aliados les resultó difícil reconstruirla, ya que la iglesia simbolizaba un exagerado orgullo nacional.
Las ruinas recordaban cada día a los berlineses los horrores de la guerra.
Cuando en 1956 se quiso derribar completamente la iglesia para construir un nuevo edificio, hubo una viva protesta entre la población. Como solución de compromiso, el arquitecto Egon Eiermann integró las ruinas en su nuevo edificio eclesiástico. El moderno edificio se construyó entre 1959 y 1961 y estaba formado por elementos de hormigón en forma de panal con bloques de vidrio encastrados en ellos. En el interior de la nave octogonal, los bloques de vidrio de colores crean una intensa luz azul y una calma meditativa. La sala conmemorativa de la antigua torre es ahora un lugar de recuerdo contra la guerra y la destrucción y un signo de reconciliación. Aquí también se encuentra la Cruz de Clavos de Coventry. Los clavos proceden de las vigas carbonizadas del tejado de la catedral de Coventry, destruida casi por completo por un bombardeo en 1940. Las cruces de clavos de Coventry, que también se encuentran en Dresde, Hiroshima y Volgogrado, son un signo de reconciliación.
Desde hace años se llevan a cabo amplios trabajos de restauración en la iglesia. De 2009 a 2015, el antiguo campanario desapareció bajo gruesas lonas. A continuación se restauró la capilla. Están previstas más obras de renovación en los edificios Eiermann y un nuevo concepto para la exposición.»
https://www.visitberlin.de/es/kaiser-wilhelm-gedachtnis-kirche
Junto a la iglesia se puede ver la fuente Weltkugelbrunnen Wasserklops :
«La Weltkugelbrunnen o Fuente del Mundo es una fuente ubicada en Breitscheidplatz. Su pieza central es una estructura de granito rojo similar a una cúpula con secciones recortadas. Alrededor de la escultura se encuentran escenas de la vida cotidiana y una mezcla de animales y personas al azar, con un estilo que combina lo surrealista y lo modernista.
El agua cae en cascada por las escaleras de caracol que rodean la cúpula. Es una escultura divertida, diseñada para entretener al espectador. Merece la pena visitarla si se encuentra en la zona, pero si no, no se desvíe.» (Macedonboy en Google).
OjO con la escultura del «cocodrilen», jeje.
Alrededor del jardín/Plaza (Breitcheidplatz) hay también otras esculturas, la del «caracolen», alienígena con instrumentos musicales (como dice Curio en Tripadvisor), bailando sobre el agua, profesor/a entregando libro…o algo así sería, jeje.
«!Breitscheidplatz es una plaza pública principal en la ciudad de Berlín, Alemania. Junto con la avenida Kurfürstendamm, marca el centro del antiguo Berlín Occidental.
Tras la Primera Guerra Mundial, la plaza fue punto de encuentro para los bohemios. En 1928, la plaza albergaba un conjunto de cines, teatros y otros establecimientos comerciales, y algunos empresarios habían buscado convertirla en la Broadway de Berlín.
En la tarde del 19 de diciembre de 2016, la plaza, que albergaba un mercado navideño, fue el escenario de un atentado reclamado por el Estado Islámico en el que un terrorista realizó un atropello masivo con un camión matando a 12 personas e hiriendo a otras 49.»
https://es.wikipedia.org/wiki/Breitscheidplatz
En la misma puerta del Motel One (KantstraBe-Charlotenbourg) una gran farola llama la atención, así como el recodo/rincón que forma el propio hotel; veréis fotos a continuación.
*Fotos del interior hoteles, aquí :
Had Rock café (Kurfurstendam). Solo entramos a mirar, bueno y alguna fotico cayó de las guitarras expuestas en sus paredes y a un auténtico coche torcido sobre sus escaleras.
«El Hard Rock Cafe Berlin fusiona el diseño moderno con el encanto histórico en el edificio Bauhaus, protegido como patrimonio cultural, situado en Kurfürstendamm 224. Nuestro café se encuentra cerca de Joachimstaler Platz, a pocos minutos del Zoológico de Berlín, en pleno centro comercial y gastronómico de la ciudad.
En Berlín, destacamos la singular tradición del Hard Rock Cafe con deliciosos platos caseros, piezas únicas de auténticos recuerdos musicales y una Rock Shop® con productos de edición limitada.»
https://cafe.hardrock.com/berlin/
*Metro U9 (Kurfükrstendamm 2 paradas con llegada a Hansaplatz).
Luego 12 min. andando hasta la Columna de la Victoria peroooooo…por el jardín Englischer Garten im Großen Tiergarten
«Lo que Central Park representa para los neoyorquinos y Hyde Park para los londinenses, el Tiergarten lo es para los berlineses:
el pulmón verde de la metrópolis. Ubicado en pleno centro de la ciudad, junto a atracciones como la Puerta de Brandeburgo y la Potsdamer Platz, con sus 210 hectáreas es incluso más grande que Hyde Park en Londres.
En el Tiergarten, los berlineses pasean, patinan, montan en bicicleta o simplemente se relajan al sol. Es un punto de encuentro popular para picnics familiares, partidos de pelota o simplemente para desconectar. Las amplias praderas del Tiergarten ofrecen la oportunidad perfecta para recuperarse de las visitas turísticas, las compras y otras actividades.
A finales del siglo XVII, el elector Federico III transformó los antiguos terrenos de caza en un parque de recreo para el pueblo. Desde entonces, el Tiergarten ha sido rediseñado en repetidas ocasiones. El rediseño más duradero hasta la fecha es, sin duda, el de Peter Joseph Lenné. Entre 1833 y 1838, transformó el parque en un parque público inspirado en los modelos ingleses.
Durante y después de la Segunda Guerra Mundial, el Tiergarten sufrió graves daños: especialmente en el último año de la guerra, el parque resultó gravemente perjudicado durante los combates por Berlín. Tras el fin de la guerra, los berlineses, en busca de leña, prácticamente despojaron al parque de toda su vegetación. La reforestación del Tiergarten no comenzó hasta 1949, y solo fue posible gracias a las numerosas donaciones de árboles procedentes de toda Alemania.
Para su paseo por el Tiergarten, le recomendamos visitar otros memoriales y monumentos, así como puentes que merecen la pena ver, la Presidencia Federal, la Cancillería Federal , la Casa de las Culturas del Mundo o el Monumento a los Caídos en la Guerra de Secesión Soviética .
La Casa del Té o el Proyecto Global de la Piedra se combinan para ofrecer perspectivas fascinantes sobre la arquitectura paisajística del jardín inglés.
En la parte sur del Tiergarten se encuentra el Lago Nuevo, con su acogedor Café am Neuen See , donde se puede disfrutar de una cerveza al aire libre casi todo el año o sentarse junto a la chimenea en invierno. No muy lejos se encuentran el Centro Conmemorativo de la Resistencia Alemana y los monumentos a Karl Liebknecht y Rosa Luxemburgo.»
https://www.visitberlin.de/de/tiergarten
«En medio del Tiergarten berlinés, rodeada de verdes parques, se alza: la Siegessäule (la Columna de la Victoria) de Berlín, coronada con la famosa Goldelse (ángel de la paz).
*Anécdota : Barack Obama pronunció una vez un discurso al pie de la Columna de la Victoria; fue en 2008, antes de ser elegido Presidente de los Estados Unidos.
La Columna de la Victoria se erigió originalmente en la Königsplatz, frente al Reichstag (actual Platz der Republik), entre 1864 y 1873, según los planos de Heinrich Strack. El motivo de su construcción fue la victoria de Prusia en la guerra germano-danesa de 1864. A los pocos años se añadieron otras dos guerras victoriosas, la guerra alemana de 1866 contra Austria y la guerra germano-francesa de 1870/1871. Los tres segmentos de columnas estaban destinados originalmente a conmemorar estas tres victorias, hoy denominadas Guerras de la Unidad. En los relieves de bronce y los mosaicos de la columnata se puede seguir el camino hasta la fundación del Reich alemán.
Durante la época nacionalsocialista, se añadió un cuarto tambor a la Columna de la Victoria, de modo que hoy tiene una altura total de 67 metros. En 1938/39, con motivo de la transformación planificada de Berlín en la «Reichshauptstadt Germania», el monumento fue trasladado 1,6 km al oeste, a la Großer Stern, en medio del Tiergarten, donde aún se encuentra. Tras sobrevivir a la guerra prácticamente intacta, la Columna de la Victoria fue restaurada a mediados de la década de 1980 y en la actualidad es un edificio protegido.
¿Sabía que el príncipe Otto von Bismarck dio la orden de inaugurar la Columna de la Victoria en Berlín?
El lirio de oro de Berlin : La escultura de bronce, de 8,3 metros de altura y 35 toneladas de peso, representa a Victoria con una corona de laurel, un casco adornado con un águila y un emblema de campo con la Cruz de Hierro. Victoria es la diosa de la victoria de la mitología romana y el equivalente de la griega Nike. Su casco de águila también hace que Victoria aparezca como Borussia, la personificación de Prusia. La escultura de bronce dorado de Victoria, hoy reinterpretada como el Ángel de la Paz de Berlín, fue creada por Friedrich Drake
Al mirador de la Columna de la Victoria se accede por una escalera de caracol de 285 peldaños. Necesitará un poco de valor y resistencia para subir las escaleras, que se estrechan hacia el interior.
Desde el andén, situado a unos 51 metros de altura, se disfruta de una maravillosa vista panorámica del inmenso y verde Tiergarten y de todo Berlín. Aquí se experimenta la altura con todos los sentidos: Berlín yace a sus pies y el viento sopla en su pelo.»
https://www.visitberlin.de/es/columna-de-la-victoria
Andando nuevamente por Tiergarten fuimos a la estación de Belleveu; metro S7 dirección Ahrensfelde Bhf parada Hackescher Markt.
A 3 min.andando ya estábamos en Die Hackeschen Höfe de nuevo, la zona de los patios judíos y nuestro objetivo cenar en CAPVIN (Rosenthaler Str.).
Pizzería a la que ya le habíamos echado el ojo y tocó ahora. Una pizza para cada pareja y otra para compartir entre los 8 y un tiramisú idem.
Salimos a 20,6 eur p.p. (con la «propinen»…si pagas con tarjeta te pondrán 5/10/15 eur ó incluso %)
En 10/12 min. (850 m.) andando a nuestro hotel. Día completico; 24.000 pasos aprox.
.
DÍA 8 (lunes) :
Desayunando en H2 Berlin; el desayuno buffet incluido nos dejó saciados para aguantar perfectamente el día.
16ºgrados al salir del hotel.
*En metro de nuevo de Alexanderplatz, línea U5 dirección Berlin Hauptbahnhof, parada Bundestag.
Salida por la Plaza de la República y directos al Edificio del Reichstag (Reichstagsgebäude)
Aunque es gratuito, reservamos para visitar la famosa cúpula (kuppel) de éste : «Con aproximadamente 23 metros de altura y 40 metros de ancho, tras el traslado del gobierno al edificio del Reichstag en 1999, este recuperó su cúpula. El arquitecto
Sir Norman Foster , junto con ingenieros especializados, diseñó la estructura de acero y vidrio, imponiéndose con éxito a otros diseños: el Consejo de Ancianos del Bundestag alemán optó por esta versión moderna de la cúpula en la primavera de 1995. La licitación europea para la construcción fue ganada por el Consorcio de la Cúpula del Reichstag, integrado por las empresas Waagner-Biró AG (Viena), Waagner-Biró GmbH (Múnich) y Götz GmbH (Dillingen). Completaron la estructura, a falta de algunos retoques finales, poco antes del cambio de milenio.
La cúpula es accesible al público desde la terraza de la azotea mediante una rampa y cuenta con iluminación de última generación en la sala plenaria. Desde que comenzaron las actividades parlamentarias en el edificio del Reichstag en 1999, los visitantes pueden acceder al edificio del Parlamento por el portal oeste y, desde allí, tomar dos ascensores hasta la terraza de la azotea. También hay un restaurante situado a 24 metros de altura. Para disfrutar de una vista panorámica aún más impresionante de Berlín, los visitantes pueden subir a la plataforma de observación de 200 metros cuadrados, ubicada en la parte superior de la cúpula, a 40 metros de altura.
Las rampas opuestas que conducen a esta plataforma de observación (una para subir y otra para bajar) se instalaron en 1997. Para ello, se erigió un andamio provisional dentro de la cúpula. Los elementos de la rampa, prefabricados en un taller, se soldaron y se colocaron en el tejado del edificio del Reichstag. A continuación, se instalaron las nervaduras de acero y el arriostramiento proporcionado por 17 vigas horizontales. Una vez conectada la plataforma de observación a la rampa y a la estructura principal, se pudo desmontar toda la estructura y el andamio provisional.
En el interior de la cúpula hay un elemento deflector de luz en forma de embudo (cono) con espejos que dirige la luz natural difusa hacia la sala plenaria, situada diez metros más abajo. La luz se desvía mediante 30 filas de doce espejos cada una, lo que da como resultado un total de 360 espejos individuales que reflejan la luz solar.
Para evitar la luz solar directa, los espejos orientados hacia el sol pueden sombrearse según sea necesario mediante un parasol móvil. Este consta de una estructura de acero y lamas de aluminio. Un sistema de control informático garantiza que se tenga en cuenta el ángulo de incidencia del sol según la estación del año, y el parasol se ajusta automáticamente. Veinticuatro puntos de medición monitorizan la posición del parasol con respecto a la posición del sol.
Además, el elemento deflector de luz garantiza la eliminación del aire viciado de la sala plenaria. Este sistema utiliza la flotabilidad térmica y dirige el aire hacia arriba mediante una boquilla de escape. Posteriormente, este aire sale por una abertura central de diez metros de ancho situada en la cúspide de la cúpula.
Todas las instalaciones funcionales y técnicas están integradas en el cono, de modo que todos los servicios del edificio, necesarios para la ventilación y la extracción de humos de la sala plenaria, por ejemplo, permanecen invisibles para el visitante.El elemento de conexión entre la terraza de la azotea y la plataforma de observación consta de dos rampas en espiral que giran en sentido contrario, cada una de 230 metros de longitud, que dan acceso a la cúpula. Partiendo de un ángulo de 180 grados, ascienden por el interior de la cúpula con una pendiente constante del ocho por ciento. La combinación de la curvatura en constante cambio, la sección transversal irregular de las rampas y las deformaciones causadas por su propio peso imponen exigencias extremadamente altas a la estructura.
La cúpula consta de 24 nervaduras principales de acero, sostenidas por una viga anular inferior y enmarcadas en la parte superior por otra. Las nervaduras tienen una sección transversal triangular, constante en la base y que se estrecha hacia la viga anular superior. El arriostramiento horizontal se logra mediante un total de 17 anillos de acero, instalados a intervalos regulares en la superficie exterior de las nervaduras principales. Estos perfiles horizontales forman parte integral de la fachada, soportando el acristalamiento y la plataforma de observación.
La cúpula utiliza aproximadamente 3000 metros cuadrados de vidrio. El acristalamiento consta de 17 filas apiladas de paneles de vidrio de 24 milímetros de espesor, cada una con 24 paneles (5,10 x 1,70 m). Las filas se disponen superpuestas formando un patrón similar a una escama. Los espacios resultantes entre los paneles también están acristalados. Para mejorar la ventilación de la cúpula, las cuatro filas inferiores permanecen sin acristalar.»
https://www.bundestag.de/besuche/architektur/reichstag/kuppel
AH, en el control me piden que abra la mochila y me dicen insistentes la palabra «stone», unos cuarzos pequeños que llevaba, me los retiran y los puedo recoger al salir (te dan un ticket). Se ve que una piedra aunque sea pequeña para tanto cristal puede hacer estragos; está bien tener esa seguridad pero otro cuarzo más grande se quedó en un rincón de la mochila y ese no fue retiradooooo.
Fotos «a punta pala» del interior, de las vistas desde la misma cúpula y de sus terrazas, nos dieron juego un buen rato (desde 9:10h a 10:30h.)
Pasamos por el Memorial to Europe’s Sinti and Roma Murdered Under Nazism en ese trocico de jardín de Tiergarten.
El memorial a los soldados soviéticos y la escultura de Rufer se nos fueron al limbo; estaban más adentro del jardín y nuestro siguiente parada era de las emblemáticas y visitables 100% si vas a Berlin.
Hablo de la PUERTA DE BRANDENBURGO:
¡La Puerta de Brandemburgo es la primera parada para cualquier visitante en Berlín! Este icono emblemático es parte fundamental de la historia de Alemania.
Es sin duda uno de los monumentos más representativos de la ciudad de Berlín y por tanto visita obligada ya no solo por su valor artístico sino por la historia que ha presenciado. De las 18 puertas de entrada a la ciudad que tenía Berlín, esta es la única que hoy en día sigue en pie.
El rey de Prusia, Federico Guillermo II, también conocido como Federico el Grande por sus habilidades militares e inquietudes humanistas, encarga su construcción al arquitecto Carl Gotthard Langhan entre 1788 y 1791. En 1793 se le añade la cuadriga con la diosa de la paz del escultor prusiano Johann Gottfried Schadow, que señala hacia el entonces centro de la ciudad, en dirección Este.
En 1806 el ejército francés a las órdenes de Napoleón invade Prusia y se lleva la Cuadriga a París. Ocho años después, el mariscal Von Blücher la recupera y transforma la Diosa de la Paz en la Diosa Victoria, añadiéndole una cruz de hierro y un águila prusiana.
El hecho de que una puerta de entrada a la ciudad se encuentre hoy día en pleno centro se debe a la “Gross Berlin Gesetz” (Ley del Gran Berlín), que acordó en 1920 que a Berlín se le unirían 7 ciudades, 59 pueblos y 27 municipios. Así fue cómo Berlín pasó a ser la mayor ciudad de Alemania llegando a los 4.332.834 habitantes en 1930.
El 1933 fue testigo del triunfo de los Nacionalsocialistas. Más tarde quedaría en tierra de nadie desde que se construyera el Muro en 1961 hasta su caída en 1989, cuando se convirtió en símbolo de la unidad de la Alemania reunificada..
Está inspirada en el propileos de la Acrópolis de Atenas, consta de cinco entradas separadas por seis columnas dóricas a cada lado. Los tres pasajes centrales podían ser atravesados únicamente por miembros de la realeza, y los dos laterales eran destinados a los ciudadanos comunes. Además, su construcción de arenisca supone uno de los mejores y más hermosos ejemplos del Clasicismo alemán.
En octubre de 2002, el Senado de Berlín, poder ejecutivo estatal, decide cerrar la Puerta de Brandemburgo al tráfico, incluidos autobuses y taxis.
Pocos monumentos en la Historia han sido testigos de tantas adversidades y han tenido tantos significados diferentes.
La Pariser Platz es una de las plazas más bellas de la capital. Aquí podrá apreciar una serie de elegantes edificios construidos en torno a la plaza como son por ejemplo las embajadas de Estados Unidos, Canadá o Francia y el lujoso Hotel Adlon.
Recientemente se edificaron a izquierda y derecha de la Puerta de Brandemburgo, la Casa Liebermann y la Casa Sommer, concebidas como edificios gemelos cuya su arquitectura se apoya en los modelos históricos del constructor prusiano Friedrich August Stüler. La casa del brillante pintor Liebermann es desde el año 2000 la base de la Fundación Puerta de Brandemburgo con exposiciones y eventos que reavivan el espíritu cosmopolita europeo en la Pariser Platz. El edificio del Dresdner Bank sigue las convenciones del conjunto arquitectónico de Pariser Platz, sin seguir ningún estilo histórico.»
https://www.visitberlin.de/es/puerta-de-brandeburgo
*AH, a nuestra llegada vimos/oímos/vivimos esto :
Fotos de nuestros pies, del suelo por donde pasaba por allí el muro de Berlín; sí, sí, al final lo encontramos, jeje.
11:00h. MONUMENTO A LOS JUDÍOS ASESINADOS EN EUROPA (Denkmal für die ermordeten Juden Europa)
https://www.stiftung-denkmal.de/
«Este monumento dedicado a los seis millones de judíos que murieron víctimas del Holocausto recuerda las atrocidades del nazismo.
Si camina desde la Puerta de Bramdenburgo en dirección sur, encontrará el monumento a los judíos asesinados de Europa. En 1999, tras largos debates, el parlamento alemán decidió establecer este monumento a los judíos asesinados en Europa. La competición para diseñarlo fue ganada por el arquitecto neoyorquino Peter Eisenman. El monumento fue inaugurado en 2005.
En unos 19000 metros cuadrados, Eiseman colocó 2710 bloques de cemento de diferentes alturas. El área está abierta día y noche y usted podrá entrar en la estructura desde cualquier lado.
La colocación de los bloques de diferentes alturas e inclinaciones le confiere forma de ola al monumento, y dependiendo de donde usted se sitúe verá formas diferentes. El desnivel del suelo de cemento le dará sensación de mareo. El proyecto con su gran tamaño y la falta de un punto central cuestiona el concepto convencional de un memorial.
Además del monumento al Shoah (holocausto en hebreo), puede visitar un centro de información, también diseñado por Eisenman, situado en el mismo monumento bajo tierra. Son un total de 800 metros cuadrados dedicados a mostrar información sobre las víctimas y las localizaciones. Salas temáticas tales como La sala de las dimensiones, La sala de las Familias, la Sala de los Nombres y la Sala de los Lugares se ocupan de los destinos de individuos, con fotografías, diarios y cartas de despedida. Cortas biografías sacas a las víctimas de su anonimato. Fotografías históricas y películas muestras los lugares de persecución y exterminación.
El Campo de Estelas está abierto las 24 horas del día. Los horarios de apertura del centro de información se encuentran más abajo en esta página (enlace).
La Fundación Memorial de los Judíos de Europa Asesinados ofrece visitas guiadas en un lenguaje sencillo. Duran unas 2,5 horas y actualmente cuestan a partir de 60 euros. Pueden participar hasta 12 personas. En la exposición del Centro de Información pueden solicitarse gratuitamente audioguías en un idioma sencillo.
Además de las visitas guiadas (actualmente a partir de 60 euros por grupo), se ofrecen talleres para clases escolares, actualmente a partir de 140 euros por grupo.»
https://www.visitberlin.de/es/monumento-los-judios-asesinados-en-europa
En Geltrud-Kolmar-StraBe, 14, se dice que estaba el búnker donde se suicidó Hitler. (Informationstafel «Fürerbunker») , pero actualmente es un parking y edificios residenciales; pasó desapercibido para nosotr@s y para mucha gente que ha estado.
*Un poco de historia de ello, aquí :
En la calle EbertstraBe se puede ver en paneles una exposición de la historia y fotos antiguas de Berlin. También figuras/esculturas, algunas doradas que no, no son escanciadores de sidra, jeje.
Enfrente «parada estratégica» en tienda souvenirs :
A la llegada de nuestra siguiente parada, se puede ver un fragmento del muro de Berlin con murales (Teil der Berliner Mauer).
«Los últimos tramos originales del Muro de Berlín en Potsdamer Platz (Stresemannstraße) fueron demolidos en 2008. Posteriormente, se reconstruyeron seis secciones frente a la entrada de la estación de Potsdamer Platz . A la vuelta de la esquina, en Erna-Berger-Straße, se alza una de las últimas torres de vigilancia que quedan en Berlín , aunque actualmente está cubierta debido a las obras de construcción.»
*Ésta información y otras relacionadas, en el siguiente enlace :
https://www.visitberlin.de/de/blog/top-11-orte-um-reste-der-berliner-mauer-zu-sehen
(Denkmal für die ermordeten Juden Europa)
(Denkmal für die ermordeten Juden Europa)
Bueno ya lo habréis adivinado, estamos en POSTDAMER PLATZ.
«De páramo vacío a animado barrio nocturno: así es la Potsdamer Platz de Berlín, en pleno centro de la ciudad.
Dos ángeles caminan por una gran plaza gris, un enorme descampado vacío en medio de la ciudad, con sólo un muro en medio de la nada.
Si uno ve la mundialmente famosa película de 1987 «El cielo sobre Berlín», de la época anterior a la caída del Muro de Berlín, y luego observa la Potsdamer Platz en la actualidad, difícilmente podrá imaginar que se trata del mismo lugar.
Un nuevo y animado barrio surgió en el antiguo espacio vacío, con sólo el Muro de Berlín atravesándolo tras la caída del Muro en 1989. Aquí hay restaurantes, cines, teatros, centros comerciales e interesante arquitectura moderna.
El nombre de Potsdamer Platz es impreciso. En realidad sólo describe la plaza junto a Leipziger Platz, pero se ha convertido en costumbre utilizar «Potsdamer Platz» para referirse a toda la zona.
Los lugares más populares para ir de compras por la Potsdamer Platz y la vecina Leipziger Platz, son los grandes kilómetros comerciales The Playce y Mall of Berlin.
Hasta la planta de los miradores Panoramapunkt, en el edificio de ladrillo rojo Kollhof, se puede subir a toda velocidad unos 100 metros en el ascensor más rápido de Europa. Desde arriba, no sólo se tiene una magnífica vista del perfil de Berlín. También se explica lo que se ve.
El LEGOLAND® Discovery Centre Berlin con cerca de cinco millones de ladrillos LEGO® es una gran diversión para toda la familia.
Un complejo de siete edificios de acero y cristal y una singular construcción de tejado en forma de tienda de campaña: este es el centro de la Potsdamer Platz, que brilla con luz propia por la noche. Fue construido por el mundialmente famoso arquitecto germano-estadounidense Helmut Jahn.
El Bulevar de las Estrellas en la mediana de la Potsdamer Straße frente al centro es un recuerdo de grandes actores alemanes:Inside- y también un poco de cuando el centro aún atraía a cinéfilos de todo el mundo como punto central de la Berlinale.
Sigue mereciendo la pena visitar este emblemático complejo de edificios: además de espacios de oficinas de última generación, también encontrará mucho entretenimiento, tiendas y oferta gastronómica. Etwa Fredericks, que revive el «glamour bohemio» de tiempos pasados con un restaurante de lujo, dos bares, salón y charcutería.
En el Kerb Food Hall del antiguo Sony Center, los sabores internacionales se dan cita con el creativo diseño de la comida callejera. En las dos plantas del antiguo cine IMAX, encontrará kimchi surcoreano, jugoso pollo frito, calientes especialidades de tandoor y auténticos tacos. La cinta transportadora de quesos es especialmente espectacular, ya que permite que pequeñas especialidades de queso se deslicen por las mesas como en un restaurante de sushi. La oferta se completa con postres dulces, albóndigas nepalesas, tajines marroquíes y cuencos veganos.
La Potsdamer Tor de la Potsdamer Chaussee de Berlín, que dio nombre a la plaza, se levanta allí desde el siglo XVIII. A principios del siglo XX, la plaza vivió su apogeo: el tráfico era intenso y la vida bullía aquí. Ya en 1924, el primer sistema de semáforos del continente guiaba omnibuses, tranvías, carruajes y vehículos. La élite cultural también se reunía en los cafés y restaurantes que rodean la plaza.
El mundialmente famoso cuadro de Ernst Ludwig Kirchner «Potsdamer Platz», que cuelga en la Neue Nationalgalerie, da una idea de la época.»
*Más información :
https://www.visitberlin.de/es/potsdamer-platz
Paseo por DAS CENTER POSTDAMER PLATZ (Sony Center) :
«En la reconstrucción de Berlín, Sony Center representa una nueva visión técnica y orden. No es un edificio, sino una parte de la ciudad. Externa es la ciudad «real»; Interna es la ciudad «virtual». Los pasajes y puertas refuerzan esta transición del mundo real al mundo virtual. Alrededor de Sony Center se encuentran las calles urbanas y espacios tradicionales. Dentro hay un nuevo tipo de foro urbano cubierto para la cambiante interacción cultural y social de nuestro tiempo. La dinámica espacial y la variedad contrastan con una actitud mínima y tecnológica. La luz, tanto natural como artificial, es la esencia del diseño. Sony Center es luminoso, no iluminado. Las fachadas y el techo actúan como un tejido que modera la luz natural y artificial. Se convierten en una pantalla. Con sus características de transparencia, permeabilidad a la luz, reflexión y refracción, se produce un cambio constante de imágenes y efectos durante el día y la noche, realizando no sólo la apariencia sino también maximizando el confort y minimizando el uso de recursos.»
https://www.archdaily.cl/cl/805448/centro-sony-en-berlin-murphy-jahn
Buenos cafés (y el bizcocho) en THE BARN (Alte Postdamer Str.5).
Al lado el C.C. THE PLAYCE, con foticos en la galería acristalada y en banco exterior muy floreado. También entrada WC y seguimossss.
https://www.potsdamerplatz.de/de
Improvisado subida a la Torre Kollhoff (Panoramapunkt Berlín).
Cuesta 9 eur p.p. y con éste ya nos quitamos el «gipete» de la torre TV e incluso de la terraza Park-inn en Alexanderplatz los dos. (30 eur y 6 eur respect.)
https://tv-tower.berlintourismtickets.com/es/plan-your-visit
https://www.visitberlin.de/es/terraza-en-la-azotea-de-park-inn
«El lugar perfecto para disfrutar de Berlín desde una perspectiva única! Con nuestra impresionante plataforma de observación de 360 grados, les ofrecemos la oportunidad de descubrir la vibrante ciudad a vista de pájaro.
Ya sea la torre de televisión, la Puerta de Brandeburgo, el distrito gubernamental o muchos otros lugares de interés, desde casi ningún otro punto de vista en Berlín se pueden apreciar tan bien estos monumentos históricos.
Disfrute de vistas panorámicas de la fascinante arquitectura de Berlín, incluyendo primeros planos de la Puerta de Brandeburgo, la Catedral de Berlín y otros monumentos históricos. Experimente la vibrante energía de la ciudad, el bullicio de sus calles y los oasis verdes de sus parques.
Nuestro mirador en la Torre Kollhoff ofrece una vista inigualable de Berlín y la oportunidad de tomar fotos espectaculares. Es el lugar perfecto para crear recuerdos inolvidables. Ya sea de día o de noche, una visita a la Torre Kollhoff es imprescindible para cualquiera que desee experimentar la belleza y la diversidad de esta fascinante ciudad en todo su esplendor.»
Desde arriba y por la parte de atrás, se pueden apreciar diversos edificios entre lo que se puede destacar el de la Filarmónica de Berlín : (no nos acercamos al bajar porque ponía en internet, que se encontraba cerrado incluido recinto)
https://www.berliner-philharmoniker.de
*Ahora el 21 de junio anuncian jornada de puertas abiertassssss.
Tras la foto del semáforo más antiguo en Postdamer Platz seguimos ruta por Leipziger Place y Leipziger Str.
En nuestro trayecto encontramos el edificio del Bundesrat (oficina del gobierno Federal); el C.C.Mall of Berlín; el mural bajo unos arcos Wandbild Aufbau der Republik; el edificio del ministerio de Finanzas; algún que otro museo (será por museos) y muy cerca en ZimmerstraBe, el Air Service Berlin-Weltballon (el famoso globo que vimos volando desde la terraza del Panoramapunkt); Juan no quiso montar, pues nos fuimos, jeje.
https://www.bundesrat.de/DE/homepage/homepage-node.html
https://www.f1online.de/de/bild-details/8089797.html
Panorama Punkt
Llegado al cruce a la derecha con MauerstraBe, donde se encuentra la Embajada de Bulgaria (escultura en la esquina) y una estructura metálica en el centro de Bethlehemkirchplatz, nos dio un pequeño descanso antes de llegar a …
… unos 400/500 m. se llega a FriedrichstraBe donde se encuentra el famoso CHECKPOINT CHARLIE :
«De Octopussy a El espía que surgió del frío: la historia del espionaje en Berlín en Checkpoint Charlie.Checkpoint Charlie fue escenario de numerosas novelas de suspense y espionaje, desde James Bond en Octopussy hasta El espía que surgió del frío.Ubicado en la esquina de Friedrichstraße y Zimmerstraße, recuerda el
antiguo puesto fronterizo , la Guerra Fría y la partición de Berlín. La barrera, la caseta de control, la bandera y los sacos de arena se basan en el emplazamiento original y son un lugar popular para fotografiar. No es de extrañar que Checkpoint Charlie sea uno de los lugares imprescindibles de Berlín.El nombre Checkpoint Charlie proviene del alfabeto fonético de la OTAN (Alpha, Bravo, Charlie). Tras los cruces fronterizos de Helmstedt-Marienborn (Alpha) y Dreilinden-Drewitz (Bravo), Checkpoint Charlie fue el tercer puesto de control abierto por los Aliados en Berlín y sus alrededores.
En 1945, los Aliados dividieron Berlín en cuatro sectores: Francia controlaba la zona noroeste, Inglaterra la zona oeste y Estados Unidos la zona suroeste de la ciudad. A la Unión Soviética se le asignó toda la zona este de Berlín. Checkpoint Charlie se convirtió en el punto de cruce más famoso entre Berlín Oriental y Berlín Occidental. El 22 de septiembre de 1961, los guardias aliados comenzaron a registrar a los miembros de las fuerzas estadounidenses, británicas y francesas antes de que los viajeros a Berlín Oriental y los turistas extranjeros pudieran enterarse de su estancia allí. Una vez designado como punto de cruce para los miembros de las fuerzas armadas aliadas, un mes después, en octubre de 1961, se convirtió en escenario de un enfrentamiento de tanques. Tanques estadounidenses y soviéticos tomaron posiciones y se enfrentaron con las armas listas.
Checkpoint Charlie no solo fue un importante enclave de la Guerra Fría, sino que también fue testigo de numerosos intentos de fuga de Berlín Oriental. Una exposición al aire libre en la esquina de Schützenstraße y Zimmerstraße narra la historia de quienes fracasaron y quienes lograron escapar. Una instalación del artista Frank Thiel y una placa conmemorativa también marcan el lugar.
La caseta de control fue desmantelada el 22 de junio de 1990, aproximadamente medio año después de la apertura del muro en noviembre de 1989. La caseta original se exhibe actualmente en el Museo Aliado de Berlín-Zehlendorf. Posteriormente, se construyó una réplica de la primera caseta de guardia en el emplazamiento del Checkpoint Charlie, una caseta mucho más pequeña que la desmantelada en 1990.
La foto del soldado en el puesto de control Checkpoint Charlie corresponde a Jeff Harper, antiguo tubista del ejército estadounidense. Su imagen forma parte de una serie de fotografías tomadas para conmemorar a los últimos soldados aliados en Berlín en 1994. Hoy no hay soldados custodiando Checkpoint Charlie, así que no podrás sellar tu pasaporte, pero sí puedes tomarte una foto.»
https://www.visitberlin.de/en/checkpoint-charlie
Mucho texto le he dedicado a tan poco atractivo en realidad, solo por como se dice, por su historia y acontecimientos ocurridos en este punto hay que ir, pero es verdad lo que dice mucha gente, que decepciona al verlo.
Antes habréis pasado por el Die Mauer/El Muro; instalación que parece, recrear fotografía panorámica y grabación de sonido. Solo lo vimos por fuera, como unos «bidones» y cubos con fotos donde se apoyaban los jóvenes centrados en sus móviles.
*Pongo enlace para que veáis lo que es realmente :
Metro U5 de KochstreaBe a Museumsinsel.
Pasamos andando andando por :
–Escultura ecuestre de Federico II El Grande de Prusia :
«Instalada en la mediana del bulevar Unter den Linden junto al Palacio Viejo en el centro de Berlín . Obra principal del escultor Christian Daniel Rauch , una de las obras destacadas de la escultura del siglo XIX, que marcó su transición al realismo. Entre los berlineses, el monumento lleva el irónico apodo de «Old Fritz»
-Enfrente la Alte Bibliothek. (Biblioteca)
-Al otro lado y en la misma calle Unter den Linden también, la Universidad (Innenhof Hauptgebäude Humboldt-Universität zu Berlin) con la Statue of Wilhelm von Humboldt en la puerta, entre otras.
https://www.berlin.de/sehenswuerdigkeiten/3561617-3558930-humboldt-universitaet.html
-Se nos abre a nuestra derecha, la famosa Bebelplatz. Solo veréis una foto a continuación porque luego la veríamos desde dentro y desde otro ángulo.
https://www.berlin.de/sehenswuerdigkeiten/3561138-3558930-bebelplatz.html
-Cruzamos la mirada al otro lado y vemos el edificio de la Nva.Guardia de Berlín (Neue Wache)
https://www.visitberlin.de/de/neue-wache
-Estamos ya en la puerta del Palacio Populaire : (saliendo de la Bebelplatz)
https://palaispopulaire.db.com
Antes de cruzar el río Spree, seguimos con la vista en el bonito edificio de Zeughaus (el museo de historia que pasamos por su lateral ayer; está cerrado temporalmente).
https://www.dhm.de/museum/geschichte-und-architektur/architektur
…y los citados anteriormente, patios del Humbold Forum llegando a comer a MUTTER HOPPE (RathausstraBe), el recomendado por nuestra recepcionista malagueña del hotel.
*Para los 8 :
-un par de codillos al estilo berlinés
-un par de «grandes zapatillas» (escalopes empanados) de la Madre Hoppe,
-tabla de quesos y
-de postre, buñuelos de manzana berlineses y compota de frutos rojos c/vainilla.
*Cerveza Radeberger pilsener a 4 y 6 eur (0,3l y 0,5l respect.)
Salimos a 31 eur p.p.
https://www.mutterhoppe.de/speisen-and-getranke/unsere-speisen
Pasamos de nuevo por delante del Templo de Sta.María (Karl-Liebknecht Str.) …
… y como vendrá foto a continuación voy a hablar de ella :
«Pocas iglesias en Berlín ocupan un lugar tan destacado en el paisaje urbano como la Iglesia de Santa María. Erguida con distinción entre los edificios circundantes, se encuentra justo al lado de la Torre de Televisión en Alexanderplatz.
En medio de la dinámica interacción entre política, comercio y cultura, la iglesia gótica de Santa María transmite un mensaje crucial a la ciudad. La Iglesia Protestante participa en la configuración del destino de nuestra ciudad porque la fe cristiana no se limita a la espiritualidad personal y la convicción interior, sino que se manifiesta como un compromiso activo en el mundo.
La iglesia de Santa María funciona actualmente como parroquia e iglesia municipal, además de ser el lugar de predicación del obispo de la Iglesia Evangélica de Berlín-Brandeburgo-Alta Lusacia de Silesia .
En ella se celebran numerosos servicios religiosos los domingos, entre semana y festivos.
La iglesia de Santa María es una de las iglesias abiertas de la ciudad y permanece abierta todos los días.
Comunidad fundadora de la Casa de Uno:
La parroquia de St. Marien-Friedrichswerder es la impulsora del proyecto de construcción interreligioso Casa de Uno.«
https://marienkirche-berlin.de/
A pesar de lo que dice el texto, creo que no la vimos abierta ningún día de los que pasamos por ahí.
https://www.visitberlin.de/es/st-marienkirche
https://www.berlin.de/sehenswuerdigkeiten/3560545-3558930-st-marienkirche.html
Andando hasta Alexanderplatz a coger el metro U8 dirección Wittenau, parada en Bernauer StraBe.
Toca ver otra zona histórica, la del Memorial del Muro en esa zona.
«El Gedenkstätte Berliner Mauer, conocido en inglés como el Memorial del Muro de Berlín, es el principal sitio conmemorativo del Muro de Berlín. Comprende una fantástica exposición al aire libre y un espacio conmemorativo en el sitio histórico original a lo largo de Bernauer Straße, e incluye un centro de información y un centro de documentación.
La estación de U-Bahn, Nordbahnhof, cuenta con una pequeña pero informativa exposición sobre las ‘estaciones fantasma’ de Berlín, estaciones por las que pasaban trenes de Berlín Occidental que estaban bloqueadas para los berlineses del Este. Estas estaciones estaban constantemente vigiladas para evitar escapes hacia el oeste. La exposición incluye material original sobre cómo se vigilaba la zona cuando pasaban los trenes de Berlín Occidental.
Uno de los puntos destacados de la exposición al aire libre es la última sección conservada restante del Muro de Berlín, completa con torre de vigilancia y franja de la muerte. Una plataforma de observación ofrece una vista fantástica del muro y del área vecina. Para aquellos que no pueden subir las escaleras, se proporciona un ascensor que los llevará hasta arriba.
A medida que recorres el Memorial del Muro de Berlín, aprenderás sobre las personas que perdieron la vida al intentar cruzar la frontera, así como sobre la evolución del muro desde una cerca de alambre de púas hasta la versión final con la que lo identificamos hoy. Parte de la exposición incluye los sótanos excavados de los edificios que fueron derribados para dar paso a la franja de la muerte, junto con información sobre algunas de las familias que se encontraron separadas de sus vecinos, amigos y familia de la noche a la mañana.
Un agradable interludio es una visita a la Versöhnungskapelle, la Capilla del Recuerdo, que se encuentra en el sitio de la antigua Iglesia del Recuerdo, demolida en 1985 debido a su posición justo en el medio de la franja de la muerte.
Asegúrate de mirar hacia abajo mientras caminas, encontrarás muchas placas dispersas por el sitio marcando los sitios de túneles de escape, así como los túneles construidos por la policía secreta de Alemania del Este, la Stasi, para frustrar los intentos de escape. También verás pequeñas placas en el suelo documentando la ubicación de intentos de escape exitosos y fallidos.
Además del propio Memorial del Muro de Berlín, también hay un centro de información y un centro de documentación donde puedes aprender más sobre esta intrigante parte de la historia de Berlín.»
https://www.myguideberlin.com/es/cosas-para-hacer/berlin-wall-memorial-gedenkstatte-berliner-mauer
El Centro de documentación del muro (dokumentationszentrum Berliner Mauer) cerrado hoy lunesssss.
https://www.stiftung-berliner-mauer.de/de/gedenkstaette-berliner-mauer
Se nos escaparon el/los búnker/es; estaban nada más entrar tras esa pared fechada con 1961 : (de haber sido otro día que no era lunes nos lo hubieran indicado seguro en el Centro de Documentación y/o el centro de Visitantes, un poco más adelante de éste)
https://www.stiftung-berliner-mauer.de/de/gedenkstaette-berliner-mauer/besuch/informationen
*Me quedo con esta opinión en Google; y que os sirva si lo leéis :
«Poder ver los lugares por los que atravesaron el muro ilegalmente muchos valientes en la guerra fría. Túneles entre la carretera y el metro, algunos eran bunkers y otros hechos a mano durante meses. Impresionante.» (Sergio Itxaso en Google)
https://www.berliner-unterwelten.de
https://www.tourguide-gbm.de/de
Cambiamos de transporte y cogemos tranvía en Kastanienallee (Eberwalder Str.creo que hasta Hackescher Markt); a reventar iba de gente, experiencia regulera/mala, y con empujón que me pega un «parroquiano» con un parche en un ojo, fue peorrrrr. Agotados tickets transporte (zonas A y B)
De paseo por un lado el río Spree y pasando por la escultura Three Girls One Boy Statue (Drei Mädchen und ein Knabe); calle St.Wolfgang-StraBe.
«Enclavada en el corazón de Berlín, la estatua de las Tres Niñas y el Niño ofrece una vista cautivadora de la emblemática Catedral de Berlín. Creada por el escultor alemán Wilfried Fitzenreiter en 1988, esta obra presenta a tres mujeres elegantes y un joven, todos representados en bronce de estilo naturalista.
Originalmente parte de una fuente en el Palasthotel —conocido por su vínculo histórico con la vigilancia de la Stasi—, las estatuas fueron reubicadas tras la demolición del hotel alrededor del año 2001.»
https://wanderlog.com/place/details/128024/three-girls-one-boy-statue
Bonitas vistas de la catedral de Berlín desde ese lado y si no estuviera en obras (andamios) hubieran sido más bonitas; justo ahí, en la puerta del Museo DDR …
«El museo ofrece una experiencia interactiva de la vida cotidiana en un estado ya desaparecido. La vida diaria, el Muro, la Stasi: aquí descubrirás la RDA en todas sus facetas.»
…pillamos un barquito para paseo por el río; eran las 18:30h. y parecía que todos los demás «cruceros» habían terminado a las 17:30h. pero hubo suerte con éste.
*21 eur p.p.pero los jubilados pagamos 18 eur p.p.
Una hora y poco de duración y con guía en inglés y alemán; la verdad que eran muy cortitas las explicaciones en inglés.
Nos tomamos J.Alberto y yo (a compartir con nuestras parejas), un par de prosecos con lemon y orange y spritz (malosssss, y a 7,90 eur, de color «fuchina») y una cerveza Berliner Pils a 5 eur; Juan aunque esa cerveza es flojia, acertó más, sí.
Siento no acordarme la compañía, pero en ese punto creo que solo salían 2 tipos de barco y el cogido tenía recorrido nocturno también, de los que creo también que no hay muchas.
Voy a detallar alguna de las fotos, solo las que ponga por ejemplo :
«Esta estatua de bronce, «Hektor Köpf», obra de Markus Lüpertz, fue erigida en 2014 y se alza sobre un pequeño pedestal, situado en el saliente del puente Monbijou, frente al Museo Bode, junto al río Spree en Berlín.»
https://www.360cities.net/image/hector-sculpture-at-the-bode-museum-berlin-germany-at-night
https://www.360cities.net/es/image/hector-sculpture-at-the-bode-museum-berlin-germany-at-night
https://www.smb.museum/en/museums-institutions/bode-museum/home
«En el centro de Berlín, el puente peatonal, Monbijoubrücke, declarado monumento histórico, cruza el río Spree y el Kupfergraben, conectando el Monbijoupark con la Isla de los Museos. Con una vista única del Museo Bode, la parte sur del puente, de unos 62 metros de longitud, es el lugar ideal para disfrutar de una puesta de sol berlinesa. Mientras escuchas el acordeón de alguno de los muchos músicos y el suave murmullo del agua del río Spree, puedes sentir la ligereza del entorno.»
https://www.visitberlin.de/en/monbijoubrucke-monbijou-bridge
«El Friedrichsbrücke es un puente histórico de Berlín que constituye un excelente punto de partida para explorar la rica historia de la ciudad. Permite acceder al centro histórico de Berlín y ofrece vistas impresionantes de lugares emblemáticos como la Catedral de la Ciudad y el Museo de la RDA. El puente es conocido por su ubicación pintoresca, a menudo repleta de músicos y artistas callejeros, creando un ambiente alegre y relajado.»
https://wanderlog.com/place/details/128153/friedrichsbr%C3%BCcke
«El puente Gustav Heinemann conecta el parque peatonal Spreebogen con la explanada sur de la estación central de trenes de Berlín. Dos celosías Vierendeel excepcionalmente esbeltas, con una ligera curvatura, y una pasarela de madera suspendida entre ellas conforman esta elegante y alargada pasarela. Como punto de cruce, se integra discretamente en el entorno urbano. Actualmente, en cuanto al tráfico peatonal, es uno de los puentes más transitados de Berlín en proporción a su tamaño.»
https://www.maxdudler.de/de/projekte/gustav-heinemann-bruecke
«El puente Moltke de Berlín representa la excelencia en ingeniería en su máxima expresión.
No solo conecta dos riberas, sino que también demuestra nuestra pericia en la planificación y ejecución de proyectos de construcción de puentes.
Con un enfoque en soluciones duraderas y sostenibles, nuestro equipo ofrece servicios personalizados para clientes públicos y privados. La aplicación de tecnologías y materiales de vanguardia garantiza no solo la seguridad, sino también un atractivo estético. La estrecha colaboración con arquitectos y urbanistas transforma cada puente en una parte integral de la infraestructura urbana. Confíe en nuestra amplia experiencia y profesionalismo para hacer realidad sus proyectos visionarios.»
Memorial to the First Homosexual Emancipation Movement (Denkmal für die erste homosexuelle Emanzipationsbewegung) :
«El médico Magnus Hirschfeld fue uno de los activistas queer más importantes de principios del siglo XX. Cofundó la primera organización del mundo dedicada a los derechos de las personas homosexuales y estableció el primer instituto de sexología. Utilizando el llamado «certificado de travesti», luchó con éxito por los derechos de las personas trans* y participó en las primeras cirugías de afirmación de género. Además, actuó en el primer largometraje con temática abiertamente gay.»
https://homoluluberlin.de/Hirschfeld-Denkmal-Emanzipation/
«El puente Kronprinzen de Berlín fue uno de los diseños presentados a un concurso por invitación celebrado en 1991, organizado por la Senatsverwaltung für Bau und Wohnungswesen. El puente Kronprinzen original, sobre el río Spree, se construyó entre 1877 y 1889, basándose en el puente Schinkel’s Schloss. Fue demolido en 1972 para impedir la huida de refugiados del Berlín Oriental al Occidental. El nuevo puente, construido en el mismo emplazamiento y financiado parcialmente por la Comunidad Europea, es un gesto simbólico de la reunificación alemana. El sistema estructural principal consiste en un arco rigidizado con acero y reforzado con nervaduras transversales, que soportan la calzada metálica. Estos componentes actúan como cordones superior e inferior de una celosía Veerendel, lo que reduce tanto el peso como la deflexión del tramo, permitiendo un arco menos profundo de lo habitual.
Aunque los arcos oblicuos y la parte inferior del puente guardan cierto parecido con la estructura espacial y el aspecto en voladizo del puente Wettstein, en este caso toda la estructura se apoya en vigas transversales. El tramo adopta el ritmo tradicional de los puentes del Spree, con sus arcos de acero que descansan sobre pilares que recuerdan a la proa de un barco. Estos contrafuertes son de acero soldado, con juntas fundidas para recibir los puntos de apoyo. La calzada tiene 12,5 metros (41 pies) de ancho, con el carril bici elevado un escalón por encima del nivel de la calzada y la acera dos escalones más arriba. Los postes de alumbrado de baja altura separan las zonas peatonal y vehicular, y en ambos extremos del puente una escalera conduce al sendero que bordea el río.»
https://calatrava.com/projects/kronprinzen-bridge-berlin.html
«Bar Capital Beach, de playa cerquísima de la estación central y el barrio gubernamental. En la ribera del Spree se puede ver, recostado en una tumbona, a los barcos de recreo que pasan mientras se sorbe con gusto un cóctel.»
https://www.visitberlin.de/es/capital-beach
«El puente Ebertsbrücke cruza el río Spree en el distrito Mitte de Berlín , conectando los distritos históricos de Dorotheenstadt y
Spandauer Vorstadt . No hubo puente en este lugar entre 1945 y 1992.
El puente recibió su nombre en 1836 en honor a su constructor, Ebert, propietario de una vivienda en Berlín,
gerente de comercio marítimo y contable. A veces también se le conoce como el Puente
Ebert .»
https://de.wikipedia.org/wiki/Ebertsbr%C3%BCcke
«Ubicado en un impresionante edificio de arquitectura neobarroca, el Museo Bode exhibe tesoros que abarcan más de 15 siglos. Las obras expuestas provienen de toda la región mediterránea, así como de Berlín y los Países Bajos. La gran cantidad de piezas, que abarcan una amplia gama de temas, invita a los visitantes a dedicar suficiente tiempo a su visita al Museo Bode.
La colección de esculturas es una de las más grandes y antiguas del mundo, con orígenes que se remontan a principios del siglo XVII. Los visitantes obtienen una visión profunda del arte de la escultura desde aproximadamente el año 500 d. C. Se puede apreciar la transformación del arte desde la Alta Edad Media, pasando por el gótico tardío y el Renacimiento, hasta las épocas barroca y románica. Las obras de los maestros italianos ofrecen una gama particularmente diversa, pero el desarrollo de la escultura alemana también está documentado con numerosas piezas.
A mediados del siglo VI, el Imperio bizantino se extendía por casi toda la región mediterránea. Las piezas del Museo de Arte Bizantino reflejan esta diversidad. Obras y objetos cotidianos del sur de Europa, Oriente Próximo, Turquía, Rusia y el norte de África narran la historia del auge y la caída de Bizancio, así como la vida en el Imperio bizantino y Constantinopla.»
https://www.berlin.de/museum/3109293-2926344-bodemuseum.html
(Denkmal für die erste homosexuelle Emanzipationsbewegung)
Recogidos mismo punto y directos dirección hotel, pero pasamos por delante de nuevo de Rekonstruktion des Sanchi-Tores vor Berliner Schloss : (ya puse foto el primer día; repito enlace por si queréis echar un vistazo)
Y entramos a los patios del Humbold Forum y nos sentamos allí; ningún bar/restaurante abierto a esas horas, creo que es porque era lunes y descansaban, como nosotros, pero pronto decidimos ir a la Bebelplatz y Gendarmenplatz.
En Werderscher Markt, la BEAR FOUNTAIN (Bärenbrunnen) y la IGLESIA FRIEDRICHSWERDERSCHE. (desconsagrada con diseño de Schinkel)
«La Fuente del Oso en Werderscher Markt consta de un pedestal octogonal con cuatro depresiones redondas, a modo de canaleta, para los cuatro pequeños chorros de agua. En el centro del pedestal se encuentra un pilar octogonal que sirve de base para la figura de un oso sentado. Alrededor de esta base, alternando con las pilas de agua, se alzan cuatro parejas de oseznos juguetones. El pedestal está revestido con losas de toba volcánica rojiza, mientras que el pilar y las figuras de animales están tallados en bloques macizos de este material. A pesar de su representación naturalista, las figuras de animales muestran una representación simplificada de las partes individuales del cuerpo, con una abstracción atenuada en aras de la claridad. El oso, como animal heráldico de la ciudad de Berlín, recibe aquí una interpretación lúdica y decorativa (Jörg Kuhn).»
«La renovación de la iglesia de Friedrichswerder ha finalizado. Desde el 27 de octubre de 2020, los Museos Nacionales de Berlín han vuelto a utilizar el edificio de la iglesia como espacio de exposiciones para la Antigua Galería Nacional .
Hasta finales de 2012, la iglesia Friedrichswerder albergó una selección de esculturas de la primera mitad del siglo XIX como anexo de la Alte Nationalgalerie (Antigua Galería Nacional). La institución de la National Gallery también incluye la Neue Nationalgalerie (Nueva Galería Nacional) , la Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart (Estación de Hamburgo – Galería Nacional de Arte Contemporáneo) , el Museo Berggruen y la Colección Scharf-Gerstenberg .
Diseñado por Karl Friedrich Schinkel
La iglesia de Friedrichswerder fue diseñada por Karl Friedrich Schinkel y construida entre 1824 y 1830, casi simultáneamente con su antiguo museo . Inicialmente proyectada en estilo neoclásico, Schinkel cedió ante los deseos del príncipe heredero Federico Guillermo IV, quien prefería una iglesia de estilo gótico antiguo. No obstante, el arquitecto se mantuvo fiel a su intención de «purificar el gótico a través de la antigüedad» en las proporciones del edificio.
Teniendo en cuenta los limitados recursos financieros, Schinkel diseñó una iglesia de una sola nave. Tomó como modelo las capillas de los colegios ingleses. El material de construcción —ladrillo rojo— pudo haber sido un guiño a la arquitectura gótica, en particular a las iglesias vecinas de San Nicolás y Santa María, pero era muy inusual en la época de su construcción. De hecho, la iglesia de Friedrichswerder fue el primer edificio representativo de ladrillo desde la Edad Media.
Tras su finalización, la iglesia fue utilizada tanto por las congregaciones alemanas como por las francesas. El púlpito, el altar y algunas de las vidrieras originales aún recuerdan este uso sagrado original en el interior. Dañada durante la Segunda Guerra Mundial, la iglesia de Friedrichswerder fue posteriormente asegurada solo de forma provisional.
La iglesia fue renovada entre 1979 y 1986 para conmemorar el bicentenario del nacimiento de Schinkel. Con motivo del 750 aniversario de Berlín en 1987, se inauguró como anexo de la National Gallery. Tras otra restauración entre 1997 y 2000, albergó el Museo de Escultura de Principios del Siglo XIX.»
https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/friedrichswerdersche-kirche/ueber-uns/profil
Subir la vista arriba al pasar por el Titanic Hotel, sus buhardillas verdes llaman la atención.
https://www.thehotelguru.com/hotel/titanic-gendarmenmarkt-berlin-berlin
Así como la puerta de entrada al centro de recreo Rocket Hub en c/Hinter d.Katholischen Kirche.
Antes de entrar en la Bebelplatz en una esquina de ésta, conviene observar la Catedral de Sta.Eduvigis; la vimos por fuera, todo en obras a su alrededor. Pongo enlace :
https://www.hedwigs-kathedrale.de
«La Bebelplatz ofrece una visión de cómo se imaginaba una hermosa ciudad hace casi 300 años. Los nazis profanaron la plaza con la quema de libros, un acontecimiento que hoy se conmemora con un monumento.
La Bebelplatz, en Berlín, se encuentra en pleno centro de la ciudad. No solo está rodeada de numerosos monumentos, sino que, gracias a su rica historia, constituye en sí misma una importante plaza.
La Bebelplatz debe su nombre al reconocido socialdemócrata Auguste Bebel. Sin embargo, la plaza no recibió este nombre hasta 1947; antes de eso, su historia fue muy diversa.La plaza se creó como parte del Forum Fridericianum en 1740, por encargo de Federico el Grande. Según los planos de Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, se diseñó una plaza de estilo rococó. Al norte, limita con el
gran bulevar Unter den Linden y la
Ópera Estatal ; al este se alza el Palacio de las Princesas; al sur, la
Catedral de Santa Eduviges; y al oeste, la plaza limita con la Antigua Biblioteca y el Palacio Viejo
Entre los edificios más importantes de Bebelplatz se encuentra la Ópera Estatal. Fue la razón original del nombre de la plaza, Opernplatz (Plaza de la Ópera). Las bellas fachadas de los edificios históricos conservan su aspecto original de antes de 1943, una característica única de Bebelplatz en Berlín. Sin embargo, tras estas fachadas se encuentran principalmente estructuras más modernas.
La plaza adquirió notoriedad durante la era nazi. El 10 de mayo de 1933, tuvo lugar la quema de libros en Bebelplatz. Más de 20.000 libros fueron quemados porque los nazis los consideraban de «espíritu antialemán». Entre los libros quemados en Berlín se encontraban obras de Erich Kästner, Heinrich Heine, la familia Mann, Lion Feuchtwanger, Karl Marx, Else Lasker-Schüler y muchos otros autores.
El monumento titulado «Biblioteca» en Bebelplatz conmemora este trágico suceso. A través de un panel de vidrio en la plaza, los visitantes pueden observar una cámara subterránea de ocho metros de profundidad que contiene estanterías vacías. Estas estanterías habrían albergado los 20.000 libros que se quemaron.Gracias a sus fachadas históricas, Bebelplatz se convierte cada año en un punto culminante del
Festival de las Luces . Durante el festival, edificios como la Staatsoper Unter den Linden, la Catedral de Santa Eduviges y muchos otros lugares emblemáticos de Bebelplatz se iluminan con gran maestría. Otro evento anual destacado es la
Ópera Estatal para Todos (Staatsoper für alle ). Este evento ofrece música de la más alta calidad artística a un público amplio y es una parte fundamental de la vida cultural de Berlín.»
https://www.berlin.de/sehenswuerdigkeiten/3561138-3558930-bebelplatz.html
A unos 500 m./8 min. andando se encuentra la impresionante plaza de GENDARMENMARKT :
«La plaza Gendarmenmarkt, en el corazón de Berlín, ha sido renovada a marchas forzadas y preparada para el futuro. Progresiva e invisible para los visitantes: una red subterránea de tuberías, un nuevo sistema sostenible de evacuación de aguas pluviales y un pavimento histórico sin barreras.
Justo a tiempo para la primavera: tras unos dos años de renovación, los berlineses y todos los visitantes de la ciudad pueden volver a pasear por la gran plaza histórica y disfrutar del sol.
De forma impresionante y casi invisible, el pavimento del Gendarmenmarkt no sólo se ha renovado en consonancia con su condición de monumento protegido, sino también con un innovador concepto de sostenibilidad: Una nueva red de suministro de electricidad, agua potable y aguas residuales de cinco kilómetros de longitud se extiende ahora por debajo de los 14.000 metros cuadrados de superficie. Y eso no es todo: por primera vez, el agua de lluvia puede filtrarse por una gran superficie del Gendarmenmarkt y se recoge en depósitos subterráneos para su reutilización sostenible. Esta «gestión del agua de lluvia», imperceptible para los visitantes, hace que la plaza sea resistente al clima.
Particularmente importante para todos: la centenaria plaza es completamente libre de barreras por primera vez. Esto significa que la magnífica oferta de las espléndidas casas históricas de los alrededores es ahora más fácilmente accesible para todos los visitantes: Tanto si está escuchando uno de los conciertos de primera clase en la Konzerthaus , en Catedral alemana conocer datos interesantes sobre la historia de la democracia alemana o disfrutar de la panorámica de 360° sobre Berlín en el mirador de la Experimente la Catedral Francesa y deléitese después con delicias culinarias…. Merece la pena visitar el Gendarmenmarkt.
Está considerada la plaza más bonita de Berlín, si no la más bonita al norte de los Alpes. El conjunto de la sala de conciertos y los dos edificios eclesiásticos adornados con torres de la época de Federico el Grande está en perfecta armonía. En verano, las orquestas tocan aquí las más bellas melodías clásicas en el Classic Open Air, mientras que en invierno la plaza se transforma en un romántico paraíso invernal con el Mercado de Navidad.
Friedrich I mandó trazar Friedrichstadt a finales del siglo XVII según los planos de Johann Arnold Nering. Aquí vivían sobre todo hugonotes que habían huido de Francia a Prusia. Por esta razón, a la comunidad reformada francesa se le asignó una iglesia en la actual plaza «Gendarmenmarkt» y a la comunidad luterana la otra iglesia. Federico II, también conocido como Federico el Grande, hace demoler las caballerizas del regimiento de coraceros de la Gens d’armes, que se encontraban en la plaza y le dieron nombre. El nuevo teatro, el actual Konzerthaus Berlin, se construyó entre las dos iglesias.
En el centro de la plaza, frente a la sala de conciertos, se alza una estatua del poeta Friedrich Schiller. Entre la colocación de la primera piedra y la inauguración del monumento pasaron 12 años. Tras la Segunda Guerra Mundial, la plaza era un montón de escombros. En los años 70, la plaza, que ahora pertenece a la RDA tras la división de Berlín, se reconstruye y adquiere su forma actual.
La forma actual de Gendarmenmarkt se remonta a Federico el Grande, que realizó un desarrollo uniforme según los planos de Georg Christian Unger. El arquitecto Carl von Gontard «adornó» las dos iglesias, la francesa Friedrichstadtkirche y la luterana, con torres abovedadas casi sobredimensionadas. Aunque las torres se llaman «catedral alemana» y «catedral francesa», no son iglesias: El nombre «Dom» procede de la palabra francesa dôme, que significa cúpula.
La Catedral Alemana alberga actualmente la Exposición de Historia Parlamentaria del Bundestag alemán, dedicada al desarrollo de la democracia parlamentaria en Alemania. La Catedral Francesa es la sede del Museo Huguenot. La Französische Friedrichstadtkirche aún existe en la parte inferior del edificio.
El poeta E.T.A. Hoffmann vivió una vez aquí, en Gendarmenmarkt, y plasmó el bullicio de la ciudad en su relato Des Vetters Eckfenster. Le gustaba celebrar en el bar de vinos Lutter & Wegner, que sigue siendo un restaurante en Gendarmenmarkt hoy en día. Se dice que fue aquí donde su amigo, el actor Ludwig Devrient, creó la palabra «Sekt» (vino espumoso) como término de argot.
Cada verano, Gendarmenmarkt es el romántico escenario de la Clásica al aire libre serie de conciertos al aire libre. Orquestas de primera clase tocan clásicos animados o románticos en las escaleras del Konzerthaus mientras el sol se pone lentamente en una cálida noche de verano.
El atmosférico Mercado Mágico de Navidad tiene lugar en el Gendarmenmarkt durante la época de Adviento. Los puestos de madera decorados con cariño ofrecen artesanía tradicional y deliciosas especialidades navideñas.»
https://www.visitberlin.de/es/gendarmenmarkt
La vuelta la hicimos atravesando nuevamente el barrio de Nikolaiviertel, andando y acercándonos al hotel.
Antes, parada y foto a Budy Bear (otro oso, éste azul) en Hausvogteiplatz.
https://es.wikipedia.org/wiki/Osos_Buddy
Entramos a dicho barrio junto a la escultura Der Angler : (el pescador)
«La figura de bronce «El pescador» de Gerhard Thieme de 1987 se encuentra en el barrio Nikolai, cerca de las orillas del Spree. La escultura representa a un hombre sentado en un poste alto, pescando peces que nadan en el agua estilizada en forma de gota frente a él. Lamentablemente falta la caña de pescar»
https://www.komoot.com/es-es/highlight/7502751
Por el arco de plantas en la Nikolaikirchplatz nos fuimos a nuestro hotel.
Junto a éste se veía siempre lleno de gente el restaurante/bar Hofbräu Munchen; probamos y … decepciónnnn.
https://www.hofbraeu-wirtshaus.de/berlin/
Sin mucha hambre hoy, probamos tres tipos de salchichas, un poco ridículas las blancas cocidas y presentadas en su propia agua de cocción, las más normales finísimas y acompañadas con un mini cuenco de patatas y chucrut, y otras ya a la plancha con sus patatas también en un cuenco que nos dejó con una cara de sorpresa y no para bueno; no se puede acertar siempre, hay que toparse con sitios así para valorar los otros.
La cerveza en relación a las anteriores tomadas un poco mejor, pero tampoco para tirar cohetes esa Hofbräu muniquesa.
Tildada en nuestro «tricount», como comida «salchipapas» y salimos a 14 eur p.p.
Lo único bueno, que el hotel está en la puerta de al lado.
.
DÍA 9 (martes/día de la Región en Murcia)
Desayunado en buffet hotel y sacado billetes tren zona C (agotados ayer tarde transporte zonas A y B…aún compensó sacar los de hoy)
9:34h.Cogiendo el tren regional RE1 en Alexanderplatz diección Brandenburg HBF, con parada en Potsdam HBF.
10:24h.Ya allí, y ya habéis averiguado seguro donde íbamos, verdad ??
https://lavidasondosviajes.com/alemania/que-ver-en-potsdam-en-un-dia
Al salir nos ofrecen recorrido turístico en bus por la ciudad de POTSDAM y lo cogemos; es el autobús rojo, aquí, allí…la mala uva del vendedor tickets, eso sí, después de habérnoslos vendido.
https://www.potsdam.de/en/welcome-potsdam
«El esplendor y la gloria de Prusia, una ciudad de grandes arquitectos y científicos, una zona sensible durante la Guerra Fría: Potsdam ofrece cultura e historia en una dimensión impresionante.
Hace 300 años Potsdam se convirtió en una de las ciudades residenciales más lujosas de Europa. Los reyes prusianos hicieron realidad un sueño barroco en la ciudad y sus alrededores, creando magníficos monumentos del clasicismo. Con sus 500 hectáreas de parques y 150 edificios que datan de 1730 a 1916, el patrimonio cultural de Potsdam ha sido incluido en la lista de la UNESCO desde 1990. Una idea para hacer un tour a pie, puede comenzar en la Plaza del Mercado Antiguo, caminar por la iglesia de San Nicolás, el jardín Lustgarten, el Ayuntamiento Antiguo, el Museo Barberini hasta el reconstruido Palacio de la Ciudad Vieja. Detrás del Mercado Antiguo se encuentra, algo escondido, el Mercado Nuevo, una de las plazas barrocas mejor conservadas de Europa.
A través de la Nauener Tor, se entra en el Barrio Holandés, donde reina el encanto y un estilo de vida especialmente agradable: patios traseros cuidadosamente diseñados, cafés, pubs con decoraciones llamativas, galerías… No se vaya de Potsdam sin embarcarse en un crucero por las aguas de la ciudad a bordo de los antiguos buques de vapor de la Flota Blanca, para descubrir el puente Glienicker que conecta Potsdam con Berlín y que fue escenario de intercambios de agentes secretos y espías entre Oriente y Occidente hasta los años 80. Y en Babelsberg, donde se encuentran los estudios de cine más grandes y antiguos de Europa, puedes estar seguro de que nunca te equivocarás de película. No es de extrañar que la UNESCO haya elevado a Potsdam al estatus de Ciudad Creativa del Cine en 2019.»
https://www.germany.travel/es/ciudades-y-cultura/potsdam.html
Los principales atractivos turísticos los podéis ver en ese enlace anterior.
*Y yo os pondré alguna explicación de las fotos que puse a continuación y que fueron sacadas yendo en el bus, por ejemplo :
-Panorámica/foto de la iglesia S.Nicolás (Nikolaikirche)…desde la puerta de la estación de Potsdam (con ese montón de bicicletas en la puerta) y desde el propio autobús.
«La iglesia de San Nicolás, situada en la Plaza del Mercado Viejo, con su cúpula visible desde cualquier punto, es sin duda el edificio más llamativo de Potsdam, la capital de Brandeburgo, y desprende un aire italiano. Tras el incendio de la antigua iglesia de San Nicolás en 1795, se planeó su reconstrucción en 1800. Sin embargo, la colocación de la primera piedra del edificio diseñado por Karl Friedrich Schinkel se retrasó hasta 1837.
Tras considerar diversas propuestas de planificación, se optó por un diseño central para el edificio, con forma de cubo sobre una base cuadrada. Inicialmente, solo se completó la subestructura. La cúpula se añadió posteriormente. La iglesia fue consagrada de nuevo en 1850.
Tras sufrir graves daños durante la Segunda Guerra Mundial, la iglesia fue consagrada por tercera vez en 1981. Desde entonces, se celebran servicios religiosos todos los domingos.
La iglesia también acoge numerosos conciertos y eventos. La entrada a la iglesia y la torre cuesta 5,00 €. Desde la plataforma de observación, los visitantes disfrutan de una magnífica vista de toda la ciudad.
La iglesia de San Nicolás es accesible en bicicleta y está situada cerca de la ruta ciclista europea R1.»
https://www.potsdamtourismus.de/es/poi/nikolaikirche-potsdam
–Palacio de la Ciudad de Potsdam (Landtag Brandenburg) :
«El Palacio de la Ciudad, conocido como Stadtschloss, se erige con majestuosidad en el corazón de Potsdam, Alemania, y encarna la riqueza histórica y la elegancia arquitectónica que caracterizan a esta ciudad. Este castillo, que data del siglo XVII, fue la residencia de los reyes de Prusia y es un testimonio de la opulencia y el poder que una vez emanaron de esta región.
El Palacio de la Ciudad de Potsdam, cuidadosamente restaurado, representa un importante legado del Barroco alemán, con influencias clásicas que reflejan la ambición de sus antiguos residentes de competir con las grandes cortes europeas de la época. Su fachada, adornada con estatuas y elementos ornamentales, es una muestra de la sofisticación y el detallismo que dominaron el diseño de la época.»
https://trek.zone/es/alemania/lugares/168283/palacio-de-la-ciudad-de-potsdam#google_vignette
-El Filmmuseum : (museo de cine en un edificio barroco célebre)
https://www.filmmuseum-potsdam.de
«Las caballerizas de los reyes prusianos, construidas originalmente como invernadero en 1685, adquirieron su forma actual en el siglo XVIII bajo la dirección del arquitecto Knobelsdorff, de Sanssouci. Desde 1981, el Museo del Cine de Potsdam se ubica en las antiguas caballerizas reales, junto al reconstruido Palacio de la Ciudad, ahora sede del Parlamento del Estado de Brandeburgo , en el centro de Potsdam. Desde entonces, el edificio ha tenido una historia variada con diferentes usos. El museo forma parte de la Universidad de Cine Babelsberg KONRAD WOLF desde 2011.
El museo, el museo de cine más antiguo de Alemania, se centra principalmente en los más de 100 años de historia del mayor centro de medios europeo en Babelsberg. La exposición permanente «Fábrica de sueños: 100 años de cine en Babelsberg» presenta la historia de Babelsberg como centro neurálgico de los medios de comunicación de una manera amena y entretenida, ilustrando el proceso de creación cinematográfica desde la idea inicial hasta el estreno. En siete salas temáticas, los visitantes pueden sumergirse en la atmósfera del cine e incluso probar suerte como actores, editores o músicos.»
https://www.potsdam.de/de/filmmuseum-potsdam
–Garnisonkirsche (iglesia de Potsdam; convertida en museo)
«La iglesia de la guarnición de Potsdam es un lugar con una larga y compleja historia. Esta historia incluye también la de su reconstrucción. La torre, reabierta en 2024, exhibe el estilo barroco original, pero a la vez ofrece algo completamente nuevo.
Lugar con una historia turbulenta de 300 años. Esta historia habla de guerra y paz, dictadura y democracia, horror y belleza.
La iglesia fue destruida, su torre reconstruida y reabrió sus puertas en 2024. Hoy en día, la Iglesia Garrison es un sitio conmemorativo, cultural y educativo.»
-La puerta de Brandenburgo; también pasa el bus turístico muy cerca. (foto más abajo también)
«Es la puerta más magnífica de Potsdam y corona la avenida principal de la ciudad, la calle Brandeburgo. Federico II encargó su construcción en 1770/71, tras la Guerra de los Siete Años. Entre 1756 y 1763, Prusia y Austria se enfrentaron en la Tercera Guerra de Silesia. Tras siete años, Silesia fue anexionada por el Reino de Prusia. El rey Federico el Grande decretó que un arco triunfal conmemorara su victoria.
Una característica única de esta puerta es que su exterior e interior fueron diseñados por dos arquitectos diferentes. La imponente fachada que da al Palacio de Sanssouci fue obra de Georg Christian Unger, mientras que la fachada urbana fue diseñada por Carl von Gontard. Como era habitual en Potsdam, el arco romano, concretamente el Arco de Constantino en el Foro Romano, sirvió de modelo. En 1869, la muralla de Potsdam fue demolida, dejando así al descubierto las puertas de la ciudad.»
https://www.potsdamtourismus.de/es/poi/brandenburger-tor
en Am Alten Markt
en Am Alten Markt
De esta puerta volveré a hablar cuando pasemos andando, al igual que del Obelisco, por donde también pasó el citado bus. (AH, se me olvidó, llevábamos audioguías en español conectados en todo el trayecto)
*Sigo con recorrido city bus turístico : (y fotos relacionadas a continuación)
-«La Jägertor (Puerta del Cazador), construida en 1733 en el extremo norte de la segunda expansión barroca de la ciudad, es la única de las siete puertas originales que se conserva en su forma original. Estas puertas servían, en parte, como puntos de partida de la red de caminos que conducían a las poblaciones más cercanas del Margraviato de Brandeburgo. Sin embargo, no tenían como función fortificativa, sino más bien prevenir la deserción de soldados y el contrabando.
La Puerta del Cazador (Jägertor) se alza sobre la avenida que conduce al coto de caza del Elector, trazada en 1668 por el Gran Elector. Federico Guillermo I utilizaba esta avenida como acceso a su pabellón de caza. El motivo ornamental que la corona representa una escena de la caza a la fuerza, muy popular en aquella época. En 1869, la muralla de la ciudad fue demolida, dejando la puerta en pie. Hoy en día, la Puerta del Cazador forma parte del paseo que sigue el trazado de la antigua muralla. El paseo se trazó originalmente a principios del siglo XIX y se renovó para la Exposición Federal de Jardinería de 2001. En 2013, la Puerta del Cazador fue restaurada por completo, con financiación del Ayuntamiento de Potsdam.»
https://www.potsdam.de/de/jaegertor
–La Puerta de Nauener (Tor) es quizás el primer edificio construido en Europa continental que adopta el estilo neogótico inglés. En 1755, Johann Gottfried Büring recibió un boceto de la puerta dibujado por Federico II. Cuando se reconstruyó a mediados del siglo XIX, la conexión entre las dos torres se ejecutó en estilo neogótico. La Puerta de Nauener se encuentra junto al Barrio Holandés.»
https://www.potsdam.de/de/content/nauener-tor-nauen-gate
Pasaremos andando también luego por esta puerta.
Desde la carretera volvemos a ver la cúpula de la iglesia de S.Nicolás de la que ya hablé antes, en las dos primeras fotos.
–Berliner StraBe, una calle con fachadas de edificios llamativos.
*Un poco de historia de esta calle aquí :
https://www.potsdam-wiki.de/Berliner_Stra%C3%9Fe
-Se pasa muy cerca (no nos bajamos) de «la Biblioteca Gótica, situada en un entorno idílico en la orilla sur del Lago Sagrado (Heiliger See), era prácticamente irrecuperable. Construida a finales del siglo XVIII en estilo neogótico, la torre-pabellón de dos plantas funcionó como biblioteca durante muchos años, hasta la década de 1930, cuando todos los libros fueron trasladados al Palacio de la Ciudad de Potsdam. Tras el impacto de una bomba durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio comenzó a inclinarse hacia el agua. A pesar de las medidas de seguridad improvisadas, el pabellón de arenisca se fue deteriorando progresivamente. Durante mucho tiempo, su inclinación de casi 70 centímetros le valió el apodo de «Torre Inclinada de Potsdam».
Para conmemorar el milenario de Potsdam en 1993, el estado de Berlín donó 1,6 millones de marcos alemanes para la conservación de la estructura, que, como parte del conjunto del Nuevo Jardín que rodea el Palacio Cecilienhof y el Palacio de Mármol, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde finales de 1990. Estos fondos permitieron la retirada completa de los 691 bloques de piedra natural restantes y el refuerzo integral de los cimientos. La reconstrucción, utilizando las piedras originales que aún se conservaban, duró cinco años y tuvo un coste total de 4,1 millones de marcos alemanes.»
*En el enlace se puede ver foto del lugar : https://www.potsdam.de/de/gotische-bibliothek
–Neuen garden : (solo me quedé con el detalle de unas bolas de colores de un C.Juvenil y una sombrilla china que se veían al paso de nuestro bus turístico)
https://www.potsdam.de/de/neuer-garten
https://www.treffpunktfreizeit.de
-Antes se había pasado por el llamado puente de los Espías (Glienicker Brücke) : (foto un poco de lado tengo solo)
«Puente donde intercambiaban espias la URSS y los USA durante la guerra fria es especial y además es un puente digno de visitar, no es muy largo se cruza en 2 min. pero tiene unas vistas del rio Havel fantasticas,es un lugar para perderse paseando y desde el acercarse al palacio Cecilianhof( unos 20min.andando) lugar con historia pues alli tuvo lugar la Conferencia de Potsdam de Julio de 1945 entre Churchill-Truman y Stalin repartiendose Alemania y el resto del mundo. El paseo merece la pena.» (soaki.O en Google)
-Al atravesar el puente, entre los hierros, se puede apreciar al otro lado del río Jungfernsee, la iglesia del redentor de Sacrow (Heilandskirche Sacrow) :
https://www.heilandskirche-sacrow.de
-En Am Neuen Garten, la estrecha carretera llama la atención también por sus árboles que se unen de lado a lado, casi formando un túnel a nuestro paso con el autobús. (foto primera a continuación).
-La fachada de la escuela de primaria Evangélica de Potsdam y más edificios y casitas en GroBe WeinmesterstraBe.
https://www.hoffbauer-stiftung.de/bildung/grundschulen/evangelische-grundschule-potsdam
-También en la colonia rusa Alexandrovka; más abajo veréis alguna casita que pude tirar foto.
«La pequeña e idílica colonia de Alexandrovka recibió su nombre en honor del zar Alejandro I, considerado amigo y aliado de Prusia. Se fundó para dar cobijo a los miembros de un coro de cantantes que servían en la corte prusiana. Este coro estaba formado por 62 soldados rusos que habían sido capturados en las guerras de coalición contra Napoleón y permanecieron posteriormente en Prusia. La construcción de Alexandrovka en 1826/1827 fue un signo visible de la relación amistosa entre Prusia y Rusia.
Las 14 pintorescas casas están diseñadas al estilo de las cabañas de madera rusas; técnicamente, sin embargo, son casas de entramado de madera con fachadas de madera, que pretendían dar la impresión de edificios de madera reales. Los diseños del proyecto corrieron a cargo del arquitecto italo-ruso Carlo Rossi, que también diseñó un pueblo ruso similar en Pavlovsk, cerca de San Petersburgo. La forma básica de la colonia recuerda a un hipódromo con una cruz de San Andrés en su interior; la casa del sargento está situada en la intersección de estos ejes. Tradicionalmente, cada casa tiene su propio huerto donde se cultivan frutas y verduras.»
https://secretberlin.co/es/alexandrowka-potsdam-cerca-de-berlin/
Continuando con el trayecto, se pasa también por «El Molino Histórico (de Sanssouci) combina de forma única la experiencia de un molino de viento en funcionamiento con una exposición permanente temática sobre la historia de la molienda. Sus cuatro niveles de exposición ofrecen abundante información sobre temas clave seleccionados.
La galería no solo ofrece una vista de las alas cubiertas con lona, sino también del paisaje cultural de los castillos y jardines.»
https://www.historische-muehle-potsdam.de/
La parada del bus elegida para bajarnos fue la de Brandenburgo y de ahí pensamos bajar paseando desde el Neues Palais (palacio nuevo) por los jardines pasando por Springbrunnen y hasta la zona ajardinada también del famoso palacio Sanssouci.
https://www.spsg.de/schloesser-gaerten/objekt/neues-palais
https://www.visitberlin.de/es/palacio-sanssouci-schloss-sanssouci
«El enorme Palacio Nuevo de Potsdam es la imponente contraparte del pequeño e íntimo Sanssouci. Sus salones de banquetes, espléndidamente decorados, fascinaban ya entonces, y lo siguen haciendo.
Desde esta posición Federico II construyó el imponente Palacio Nuevo como un edificio de prestigio al final del jardín del palacio. Tras el final de la Guerra de los Siete Años 1756-1763, mostró a sus vecinos y enemigos que debían tomarse más en serio el nuevo poder de Prusia.
A diferencia del pequeño e íntimo Palacio Sanssouci, el Palacio Nuevo es, por lo tanto, un edificio pomposo con largos pasillos de habitaciones, salas de fiestas y galerías lujosamente decoradas. Los obreros trabajan en tiempo récord, pero se encogen de hombros. En la Prusia pobre, también tienen que imitar el ladrillo caro. No obstante, o precisamente por esta razón, le recomendamos encarecidamente que eche un vistazo al Nuevo Palacio.
El mismo Federico II llama al Nuevo Palacio una fanfarronada. Prefiere el íntimo Sanssouci y utiliza el magnífico edificio como alojamiento de huéspedes y escenario para celebraciones fastuosas. Tiene apartamentos amueblados para los miembros de su familia, pero no para su esposa. La reina Elisabeth Christine no come en la corte y vive separada del rey, aunque oficialmente en su papel de reina, en el palacio de Schönhausen. Después de la muerte de Federico II, sus descendientes fueron modernizando sus instalaciones a lo largo de los años, incluyendo iluminación eléctrica, baños con inodoros e incluso un ascensor en 1903. Al emperador Guillermo II, conocido por su esplendor, le gusta utilizar el Nuevo Palacio como residencia de verano. En invierno la caja grande es fría y con corrientes de aire. Así que la emperatriz Auguste Viktoria, para no congelarse demasiado, tiene que bañarse en el armario.
Tras el fin de la monarquía en 1918 y la abdicación del emperador, el Neues Palais es un castillo museo. 1945 Soldados soviéticos saquean el interior.
El gran castillo de tres alas parece impresionante desde el exterior, pero el ladrillo rojo sólo se pinta por razones de coste. Está construido en el estilo del barroco tardío, aunque su apogeo ya había terminado. El techo está decorado con una cúpula de tambor y numerosas esculturas: 292 en total.
La cúpula es también pura decoración, no hay espacio debajo de ella.»
https://www.visitberlin.de/es/neues-palais-nuevo-palacio
En obras estaba (como en Berlín, muchos andamios por todos lados), y con muchas figuras/esculturas de la fachada, allí en el jardín entre rejas; en restauración también, claro.
-Justo enfrente del palacio :
-«un conjunto de gran belleza frente al nuevo palacio, que comprende los antiguos edificios de cocina y servicios. Actualmente, parte de la universidad se ubica en el ala izquierda.» (s Suepke en Google)
Templo de la Amistad (Antikentempel), Sonnenlaube y algún que otro detalle al entrar en Rehgarten (el parque Sanssouci)
También se encuentra a la izqda. el Modell-Fort im Park Sanssouci (museo arqueológico) :
«Muchos residentes de Potsdam conocen la fortaleza imperial en miniatura de 1893 en el Parque Sanssouci con alguno de estos nombres:
«Patio de Juegos del Príncipe » , «Fuerte del Príncipe » , «Castillo de Juegos del Príncipe» o «Patio de Juegos de Cañones». El fuerte en miniatura en el Parque Sanssouci , como se le conoce desde mediados de la década de 1990, es un testimonio único de la construcción de fortalezas durante el período de fortificaciones blindadas, un monumento arquitectónico de importancia europea y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Nuestra asociación, fundada en agosto de 2004, se ha dedicado a la preservación, investigación y (re)excavación de este singular monumento de la historia militar alemana.»
http://www.modellfort-sanssouci.de/
Cerca la escultura de Peter Joseph Lenné Gedenkstelle, arquitecto y paisajista de algunos de los jardines y parques más bonitos del mundo. ((I’m irwinthedj en Google)
https://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Joseph_Lenn%C3%A9
Vamos por la calle central Hauptallee con bastante verde a los lados, con caminos y esculturas blancas que destacan entre jardines.
Palacio Nuevo en restauración
Llegamos a una bonita plaza ajardinada también con una fuente con grutas (Springbrunnen) al fondo y el Jubiläums Terrace, que forma parte del Palacio Orangerie, (cerrado temporalmente también) así como la escultura Apolo el arquero y Reiterstandbild König Friedrich II. v. Preußen (escultura de Federico II) que es lo primero que te encuentras.
«El Orangerieschloss, también conocido como el Palacio de la Orangerie, es una joya arquitectónica situada en la histórica ciudad de Potsdam, Alemania. Este elegante palacio fue construido en el siglo XIX, y su diseño está inspirado en el Renacimiento italiano, ofreciendo a los visitantes una ventana al pasado y la opulencia de la época.
Concebido por el rey Federico Guillermo IV de Prusia y llevado a la realidad por los arquitectos Friedrich August Stüler y Ludwig Ferdinand Hesse, el Orangerieschloss formaba parte de un extenso proyecto paisajístico que incluía los famosos jardines de Sanssouci. El palacio, que originalmente servía como invernadero de plantas exóticas y residencia de verano, es hoy en día un museo que atrae a numerosos turistas por su exquisita decoración y sus colecciones de arte.»
https://trek.zone/es/alemania/lugares/229199/palacio-de-la-orangerie-potsdam#google_vignette
«En ningún otro lugar se aprecia con tanta magnificencia y romanticismo la herencia barroca de Prusia como en el Parque de Sanssouci . Federico el Grande deseaba cultivar ciruelas, higos y uvas en las afueras de Potsdam. Con este fin, encargó la construcción del jardín aterrazado del Parque de Sanssouci en 1744. Sin embargo, la excepcional belleza de las vistas ya había cautivado al rey un año después, inspirándolo a imaginar un suntuoso palacio de recreo sobre las terrazas. Basándose en sus propios bocetos, el rey prusiano mandó construir un pequeño palacio de verano de estilo rococó entre 1745 y 1747. En los años siguientes,
también se construyeron en el parque el Palacio Nuevo y la Galería de Pinturas , mientras que las laderas se destinaron a jardines ornamentales y huertos. La tumba de Federico II se encuentra cerca del palacio.
En el Ruinenberg ( Colina de las Ruinas ), al norte del Palacio de Sanssouci, se dispusieron ruinas artificiales para crear una exhibición de estilo antiguo, que también ocultaba una fuente. Esta fuente estaba destinada a alimentar las fuentes del parque. El rey sentía una especial predilección por las elaboradas fuentes, que finalmente solo pudo disfrutar una vez, ya que el sistema no funcionó correctamente hasta la construcción de la casa de máquinas de vapor en la bahía de Neustadt Havel en el siglo XIX.
Bajo los sucesores de Federico el Grande, el jardín barroco, ahora obsoleto, fue rediseñado al estilo de un parque paisajístico y ampliado por Federico Guillermo IV con estructuras como el Palacio de Charlottenhof , el Invernadero y las Termas Romanas . Estas construcciones pretendían traer un pedazo de Italia a su patria.
Los palacios y parques de Potsdam son ahora Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Huelga decir que los palacios del Parque Sanssouci ofrecen un telón de fondo impresionante para eventos como la Noche de los Palacios de Potsdam o el Festival de Música«.
https://www.potsdamtourismus.de/poi/park-sanssouci
Curiosa escultura blanca, de una «diosa» con jarrones y bañera igualmente blancos; no he podido saber de quién se trata.
Llegamos a la fuente Orangerierondell mit Fontänenbecken (rotonda del invernadero de la fuente) desde donde se aprecia al fondo, la Galería de pintura Sanssouci (Bildergalerie von Sanssouci).
https://www.spsg.de/schloesser-gaerten/objekt/bildergalerie-von-sanssouci
A continuación ya estamos fuera y veremos el Obelisco.
«Casi como París, solo que no tan céntrico. Este imponente obelisco se erigió en 1747 y conmemora la victoria de Prusia en la Primera Guerra de Silesia.» (Werner Deck en Google)
Atravesado todo el jardín (desde el Palacio Neues; buena programación esta vez a cargo de Juan), como he dicho, llegamos hasta el obelisco que ya había fotografiado desde el autobús y el arco del Triunfo de Mühlenberg.
«El Obeliskportal constituye el límite oriental del Parque de Sanssouci en Potsdam, Alemania. Siguiendo los planes de Georg von Knobelsdorff Wenzeslaus, Federico el Grande ordenó en 1747 que esta salida del parque se construyera.
El nuevo palacio, construido en una fecha posterior, se encuentra en la línea de visión de la puerta, los dos están conectados por unos 2 km largo de calle principal.
La entrada Obelisco se utilizó en la época de Federico únicamente como una salida del parque. El nombre del palacio está escrito unos pasos más allá del obelisco.»
Arco triunfal de Mühlenberg se alza en la esquina de las calles Schopenhauerstraße y Weinbergstraße, en el norte de Potsdam , y marca la entrada a Winzerberg (Colina de los Viñedos ). Fue erigido en 1850/51 bajo el reinado del rey prusiano
Federico Guillermo IV y tenía como objetivo marcar el inicio de una avenida triunfal proyectada, pero nunca realizada. Los diseños del arco fueron obra de los arquitectos Friedrich August Stüler y Ludwig Ferdinand Hesse .La construcción del Arco del Triunfo formaba parte de un ambicioso proyecto de bulevar, una avenida triunfal destinada a conectar las plataformas de observación y los edificios palaciegos existentes y proyectados en el extremo norte del Parque Sanssouci .
Debido principalmente a limitaciones financieras, solo se llegaron a construir algunas secciones del proyecto, entre ellas el Palacio de la Orangerie , la Casa del Viticultor de estilo italianizante diseñada por Hesse y el propio Arco del Triunfo. Un complejo de templos proyectado en la Colina del Molino, en conmemoración de Federico el Grande , para el cual el arco iba a servir de entrada, nunca se construyó.»
https://de.wikipedia.org/wiki/Triumphtor_(Potsdam)
También muy cerca de éstos y junto a un pequeño lago, la Friedenskirche (parroquia de la paz, protestante).
Bonita panorámica de ésta desde el Dreikönigstor (portal de los 3 reyes magos) junto a la ctra. (SchopenhauerstraBe).
«La Iglesia de la Paz de Potsdam se encuentra en la Puerta Verde, en la parte oriental del Parque Sanssouci, y es uno de los edificios más llamativos del conjunto.
A diferencia de los famosos palacios del parque, no es un edificio puramente ceremonial, sino que sigue siendo un espacio religioso activo con un significado histórico y espiritual especial.
Para los visitantes, la Iglesia de la Paz resulta especialmente atractiva por la combinación de diversos elementos: su historia como edificio real, su arquitectura de inspiración italiana, sus importantes obras de arte en el interior y su ubicación tranquila entre el Jardín Marly y el Estanque de la Paz. Esto la convierte no solo en un complemento del Palacio de Sanssouci, sino también en un atractivo por derecho propio dentro del parque.»
https://www.potsdam-sanssouci.com/park-sanssouci/friedenskirche
«La puerta de entrada al Jardín Marly fue erigida en 1851 por Ludwig Ferdinand Hesse, mientras que las esculturas de los dos reyes bíblicos Saúl y David y la figura de Carlomagno son obra de Ludwig Blaeser. El arquitecto Hesse trabajaba en Potsdam desde 1844 y, en particular, completó los edificios proyectados por Ludwig Persius tras su temprana muerte en 1845. Este estudio es uno de los pocos ejemplos de Wegener en los que la arquitectura, más que el paisaje, ocupa un lugar central. Sin embargo, como en la mayoría de sus obras, también demuestra aquí una gran predilección por la representación de los árboles, que ocupan un tercio del lienzo, con una exquisita atención al detalle en su follaje. El artista firmó la obra «G. Wegener 1859» en la esquina inferior izquierda. La pintura forma parte de la colección permanente del Museo de Potsdam.»
https://brandenburg.museum-digital.de/object/82731?navlang=en
Siguiendo andando la Escultura a la tolerancia de Werner Stötzer se encuentra junto a la PUERTA DE BRANDENBURGO en Potsdam.
«Werner Stötzer (1931-2010) creó en 1992 un par de esculturas que aúnan multitud de contrastes.
A primera vista, la yuxtaposición del torso y la figura, de espaldas, suscita interrogantes, que se ven acentuados por el análisis de sus diferentes tratamientos. La importancia reside no en el mero tallado de la piedra para dar forma, sino en el descubrimiento de su característica forma original.
El observador atento reconoce de inmediato la contradicción entre el título de la escultura y su orientación: las figuras se encuentran de espaldas la una a la otra.
El torso, con las piernas recogidas, muestra rasgos típicos: hombros con los primeros indicios de brazos y un pecho poco definido. La espalda presenta una marcada curva a lo largo de la columna vertebral en forma de S, desde el cuello hasta la base de las nalgas. Si bien las formas contenidas pero claramente expansivas del torso sugieren una figura femenina sentada, la figura de pie es inequívocamente masculina. Con su mirada fija, casi cincelada, desde su rostro anguloso, se aleja de la mujer con paso firme y poderoso. El hombre no solo se da la vuelta; se siente superior, un sentimiento particularmente evidente en su brazo izquierdo levantado y la mano que descansa sobre su hombro. Este gesto imponente recuerda la pose de victoria del David de Miguel Ángel. Además, el cuerpo completamente formado del hombre que camina transmite una sensación de superioridad sobre la mujer inacabada que permanece en el suelo.
Werner Stötzer trasciende dos de las posiciones fundamentales en la escultura —de pie y sentado— y busca confrontar al espectador con la aparente incompatibilidad entre hombre y mujer. El carácter inacabado de la obra, junto con sus formas reducidas, subraya su idea de liberar la escultura de la piedra. Esta forma ofrece menos respuestas, abriendo más espacio para la reflexión y el descubrimiento individual.
La declaración artística se revela así no a través de la reproducción realista habitual, sino a través del contenido mismo y el manejo del material por parte del escultor. La cualidad inacabada invita a la vista y al tacto a experimentar sensorialmente la piedra en su forma. Si bien el espectador puede percibir inicialmente opuestos irreconciliables, tras un examen más detenido reconocerá el mensaje mediador del título: tolerancia.»
https://www.potsdam.de/de/toleranz-werner-stoetzer-1994
«La Puerta de Brandeburgo es la puerta más magnífica de Potsdam y corona la avenida principal de la ciudad, la calle Brandeburgo. Federico II encargó su construcción en 1770/71, tras la Guerra de los Siete Años. Entre 1756 y 1763, Prusia y Austria se enfrentaron en la Tercera Guerra de Silesia. Tras siete años, Silesia fue anexionada por el Reino de Prusia. El rey Federico el Grande decretó que un arco triunfal conmemorara su victoria.
Una característica única de esta puerta es que su exterior e interior fueron diseñados por dos arquitectos diferentes. La imponente fachada que da al Palacio de Sanssouci fue obra de Georg Christian Unger, mientras que la fachada urbana fue diseñada por Carl von Gontard.
Como era habitual en Potsdam, el arco romano, concretamente el Arco de Constantino en el Foro Romano, sirvió de modelo. En 1869, la muralla de Potsdam fue demolida, dejando así al descubierto las puertas de la ciudad.»
https://www.potsdamtourismus.de/es/poi/brandenburger-tor
Ya vimos uno de los lados de la puerta (recordad, con una fuente delante), en una foto tirada al principio de nuestro itinerario turístico en bus, la que voy a poner a continuación será la del otro lado, la que da a …
…la calle Brandenburg Str., la que básicamente, está llena de comercios y bares :
«La Brandenburger Straße, a menudo llamada la «Broadway» de Potsdam, es una animada zona peatonal que conecta la iglesia de San Pedro y San Pablo con la emblemática Puerta de Brandeburgo. Esta histórica calle, fundada en 1733, ha evolucionado desde una zona residencial para artesanos y soldados hasta convertirse en un vibrante centro comercial. Hoy en día, está repleta de tiendas, cafeterías y restaurantes, que invitan a los visitantes a pasear y empaparse del ambiente local. La arquitectura de la calle, una mezcla de edificios históricos y establecimientos modernos, ofrece una visión fascinante del rico patrimonio cultural de Potsdam. Durante el Adviento, la calle se transforma en un festivo mercado navideño, lo que aumenta su atractivo durante todo el año. Tanto si eres un apasionado de la historia, un entusiasta de las compras o simplemente buscas un agradable día de ocio, la Brandenburger Straße ofrece algo para todos los gustos, convirtiéndola en una visita obligada en Potsdam.»
https://evendo.com/locations/germany/brandenburg/landmark/brandenburger-strasse
Nada más comenzar la calle se puede admirar esa Caja/Reloj de Música Gottfried Höfer :
«Cada cuarto de hora suena una campanada, a la media hora un acorde y a la hora en punto una estrofa completa de la canción «En primavera». Escrita por Johannes R. Becher y compuesta por Hans Eisler, la canción narra la despedida del invierno, de un oscuro pasado de guerra, muerte y sufrimiento, hacia un futuro brillante y pacífico. Los años de reconstrucción ya habían terminado, pero siguieron otras fases de desarrollo en zonas residenciales y centros urbanos, lo que ayuda a explicar la época en que se erigió esta obra de arte de aspecto tan moderno. Con reminiscencias de una columna publicitaria, la obra, instalada en 1979, se encuentra al final de Klement-Gottwald-Straße, ahora Brandenburger Straße, una calle de 750 metros de longitud rediseñada entre 1974 y 1979. Un anillo de latón, que corona la caja de música, ilustra la transformación del paisaje urbano de Potsdam. Representa edificios históricos y modernos como la Puerta de Nauen (Nauener Tor), el antiguo ayuntamiento, la iglesia de San Nicolás, Alexandrowka, la Torre Einstein y el antiguo Instituto de Formación del Profesorado con su biblioteca.
Un carillón de porcelana, elaborado en el taller del reloj de torre de Meissen, marca el ritmo de esta ciudad. Las campanas se ocultan tras las pérgolas de rosas inferiores, grabadas en zinc y adornadas con celosías de cobre. Una brillante esfera dorada forma el centro del reloj. En su anillo ecuatorial, líneas, círculos y números indican las horas completas, las medias horas y los cuartos de hora. En el nivel inferior, un anillo de grandes placas de metal pulido ilustra los oficios y las ciencias representativas vitales para esta región. Mujeres al borde del camino ofrecen pescado en tinas de madera, ilustrando la industria pesquera de Havelland, mientras que una cornucopia de fruta y personas cosechándola aluden al cultivo de fruta de Werder. Por otro lado, mujeres trabajando en telares y ruecas representan la vida de los tejedores de Nowawes. Una ventana abierta con un telescopio y una armilosfera esférica que representa el movimiento de los cuerpos celestes apunta a la astronomía practicada en Potsdam.
El reloj musical de Gottfried Höfer (1931-1983) se sustenta en el ritmo universal del tiempo. Sostenido por cuatro columnas y asentado sobre una base redonda, recuerdos de diversas épocas se fusionan en un todo coherente, deleitando tanto a los habitantes de Potsdam como a los visitantes.»
https://www.potsdam.de/de/content/spieluhr-gottfried-hoefer-197679
La mencionada calle os lleva directamente a la IGLESIA DE ST.PETER Y PAUL.
«La iglesia católica romana de los Santos Pedro y Pablo está situada en el centro de Potsdam, y termina la calle Brandenburger Strasse al este, en cuyo extremo occidental se encuentra la puerta Potsdamer Brandenburger.
El edificio actual de la iglesia se terminó de construir en 1870 y sirvió por igual a los feligreses de Potsdam y a los soldados católicos que estaban destinados en la ciudad. Desde 1992 tiene el estatus de iglesia preboste.»
https://trek.zone/es/alemania/lugares/234033/st-peter-und-paul-potsdam
Es zona del afamado barrio holandés, donde paseamos un poco e incluso buscando algún sitio para comer cuando llegara la hora.
«El Barrio holandés es una de las zonas más pintorescas de Potsdam. Lo forman un conjunto de casas de ladrillo rojo, muy al estilo de Holanda, ¡como no!
Debe su aspecto a que los trabajadores que lo construyeron provenían de esta región de Europa. Merece mucho la pena darse una vuelta y pasear por sus calles, echando también un vistazo a las tiendas.»
https://www.laeleganciadeviajar.com/postdam/
*Más historia, contada de otra manera :
«Es un sitio histórico preindustrial en el centro de Potsdam , adyacente a las principales calles comerciales y lugares de interés de la ciudad. Su singularidad radica en el hecho de que es el conjunto arquitectónico de estilo holandés más grande fuera de los Países Bajos . Hasta la década de 2000, especialmente debido a su lenta degradación bajo el régimen comunista de la RDA , fue remodelado varias veces para promover el establecimiento de oficinas, viviendas y pequeñas empresas.
El distrito holandés se compone de tres partes aglomeradas alrededor de Bassinplatz entre Kurfürstenstraße en el norte y Charlottenstraße en el sur, Friedrich-Ebert-Straße en el oeste y Hebbelstraße en el este. El nombre de “barrio holandés” no debe reducirse a los cuatro bloques simétricos que más impresionan al visitante por su aspecto unitario, porque también estaba “ el pequeño barrio holandés ”, cuyas obras de reconstrucción comenzaron a finales de 2014 y continuaron en 2015. No obstante , no estamos hablando del gran barrio holandés en relación con el pequeño.
Hoy, el barrio holandés alberga cafés, restaurantes y galerías; se ha convertido en un lugar popular para lugareños y turistas. Los circuitos y los guías turísticos lo integran en su programa de descubrimiento de la capital de Brandeburgo basado en primer lugar en la visita de los castillos y parques de Potsdam y Berlín, inscritos en el patrimonio mundial de la Unesco, y en segundo lugar en la demostración. la vida cultural y el arte muy visible en Potsdam bajo los reinados de Federico Guillermo I er de Prusia y Federico II .»
https://es.frwiki.wiki/wiki/Quartier_hollandais_%28Potsdam%29
En la calle Friedrich-Ebert StraBe a su izqda.en el cruce con Brandenburg Str. se puede observar el NAUENER TOR. (ya puse antes reseña y foto de la misma; la del bus turístico creo está mejor que las que saqué ahora)
«La Puerta de Nauener se encuentra en las inmediaciones del Barrio Holandés . Esta puerta es una de las primeras estructuras construidas en el continente europeo siguiendo el modelo de la arquitectura neogótica inglesa.
Junto con la Puerta del Cazador (Jägertor ) y la Puerta de Brandeburgo , la Puerta de Nauen (Nauener Tor), situada en la carretera que sale de la ciudad hacia Nauen, es una de las tres puertas de la ciudad que aún se conservan en Potsdam. Fue construida en 1755 según un boceto de Federico el Grande y diseñada por el arquitecto Johann Gottfried Büring. Su propósito principal era realzar la vista desde el centro de la ciudad hacia la calle Nauener Straße, especialmente por su impacto visual desde la distancia. El rey optó deliberadamente por una arquitectura gótica medieval para darle a la puerta una apariencia de mayor antigüedad. Esto convierte a la Puerta de Nauen en una rareza excepcional en la historia de la arquitectura europea, ya que, junto con los primeros edificios neogóticos de Inglaterra, es el ejemplo más antiguo de arquitectura neogótica en Europa continental.
La puerta barroca de la ciudad permaneció inicialmente en pie entre las dos torres redondas enlucidas, con parapetos almenados y chapiteles cónicos de piedra natural. Las ampliaciones laterales a ambos lados de las torres, con sus arcadas de arco apuntado y cabezas grotescas, reforzaban la impresión medieval. Con motivo de la demolición de la muralla de la ciudad en el siglo XIX, la puerta barroca de Nauen también fue retirada en 1867. Fue
sustituida por una puerta con una abertura de arco apuntado más grande, acorde con la arquitectura neogótica.
En 1996/97, la puerta y el patio delantero fueron objeto de una profunda renovación, durante la cual se restauró la pintura original de la puerta. La conexión entre las torres también se
realizó en estilo neogótico durante la reconstrucción de mediados del siglo XIX. Actualmente, las dos alas de la
Puerta de Nauen albergan dos restaurantes.»
https://www.potsdam.de/de/nauener-tor
Comimos en TRATTORIA DAUTI (Brandenburguer Strasse).
Parece que estaban abiertos de hace muy poco (noticia enlace más abajo, de mayo/2026) y creo que acertamos; rectificamos a tiempo, en el de enfrente no tenía pinta de haber salido tan bien.
El dueño Rahman Dauti, de 49 años y más de 20 años de experiencia junto con su familia se han instalado en Potsdam y por nuestra parte nada que objetar; amabilidad absoluta y servicio idem.
3 Vitello Tonnato;
2 Risottos (puttanesca y di mare);
1 spaguetti carbonara;
1 lasaña al horno;
1 pizza napolitana.
*De postre : 2 tiramisú.
-Cervezas Radeberguer de 0,30l a 3,40 eur; las de 0,50l a 5,40 eur.
Con 6 expresos y 1 capuccino…
…salimos a 24 eur p.p./8 pers.
https://www.trattoriadauti.de/menue
16:10h. Cogiendo tren R1 de vuelta a Berlin (dirección Frankfurt/Oder) parada en FriedrichstraBe.
Fotico cuando paró en la estación Central de Berlín; pongo web oficial :
https://www.bahnhof.de/en/berlin-hauptbahnhof
En la calle GeorgenstraBe, escultura Trains to Life – Trains to Death (Züge in das Leben – Züge in den Tod vom Zeitzeugen Frank Meisler)
«El 30 de noviembre de 2008, el artista israelí Frank Meisler presentó estos grupos escultóricos a la ciudad de Berlín como regalo, conmemorando el 70 aniversario del primer transporte de niños a Inglaterra . El 30 de noviembre de 2008 se cumplió el
70 aniversario de la salida del primer transporte de niños desde esta estación de tren hacia Inglaterra . El escultor israelí Frank Meisler, él mismo un niño de los transportes de niños, creó esta obra y la donó a la ciudad de Berlín. Ventana 2: TRANSPORTES DE NIÑOS A LA VIDA – TRAINS TO LIFE 1938-1939 Tras los horribles sucesos de la Noche de los Cristales Rotos el 9 y 10 de noviembre de 1938, el Parlamento británico permitió la entrada al país de niños judíos no acompañados procedentes de Alemania, la Austria anexionada, Checoslovaquia, la Ciudad Libre de Danzig y la ciudad polaca de Zbászyn. El 30 de noviembre de 1938, 190 niños partieron de la estación Friedrichstrasse de Berlín en compartimentos especiales en el primer transporte infantil . Diez mil niños dejaron a sus familias estaciones de tren en Berlín y ciudades como Múnich, Colonia, Leipzig, Hamburgo, Danzig, Königsberg, Viena y Praga, organizados por comunidades judías y cuáqueras. Los transportes fueron custodiados por la Gestapo hasta la frontera alemana cerca de Aquisgrán. Trabajadores humanitarios neerlandeses cuidaron de los niños refugiados hasta que continuaron su viaje en barco. Al llegar desde Hoek van Holland (Róterdam), encontraron refugio en Harwich, en el campamento de verano de Dovercourt, y más tarde en familias de acogida y hogares británicos. Los padres de acogida y los alojamientos coordinaron comités de refugiados, apoyados por campañas públicas de recaudación de fondos. El lugar de encuentro más frecuente para los padres de acogida era la estación de Liverpool Street en Londres. La integración de los niños se llevó a cabo con cuidado , pero algunos también fueron utilizados como personal doméstico y sufrieron abandono. El ochenta por ciento de los niños cuyos familiares fueron enviados a la muerte en otros trenes quedan con un profundo sentimiento de culpa por haber sobrevivido.»
Statue of Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831). (Büste Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831)).
Es el representante más importante del idealismo alemán; este busto lo vimos al paso en la calle DorotheenstraBe.
https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel
16:40h. Llegada y andando directos al Museo Neues (Nuevo museo) en Berlin.
*Entrada : 14 eur p.p. (sólo reducida a 7 eur. a menores de 18 años y sup.50% discapacidad).
El acceso creo que fue por la Galería James Simon.
https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/neues-museum/home
https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/james-simon-galerie/home
Una hora y poco para ver la Nefertiti, objetivo principal y lo que nos de tiempo; tal vez fue algo precipitado y había que dedicarle algo más peroooo…así lo decidimos.
Se deja la mochila en una taquilla, no dejan entrar con ella; suerte que no escanean las piedras (cuarzos) porque ahí iban otra vez, jeje.
*Vestíbulo inferior :
«Aquí se hace un recorrido por el Antiguo Egipto, haciendo especial hincapié en los enterramientos. Hay una sala llena de sarcófagos y, a partir de aquí, irás recorriendo pequeñas salas con esculturas y papiros.»
*Más info en :
https://www.visitberlin.de/es/museo-nuevo-neues-museum
«La monumental escalera del museo destruida en gran parte por los daños de la guerra y por el abandono fue remodelada por Chipperfield guíandose por el volumen original, pero renunciando a la reconstrucción de la ornamentación.
El impresionante atrio cuenta con una iluminación natural intensiva, gracias a las ventanas de 6 metros de altura en ambas fachadas. Este magnifico espacio posee un marcado carácter representativo ya que muestra la destrucción y deja al descubierto las heridas con las paredes de ladrillos históricas visibles. Bajo la luz diurna es cuando el atrio luce más espectacular. Es por ello que la luz artificial cumple la tarea de complementarla. La luz artificial procede exclusivamente de la estructura de tejado situada a 25 metros de altura, ya que las paredes carecen de instalaciones. Según la diseñadora de iluminación Gabriele von Kardoff “Queríamos sumergir las escaleras y las paredes en una luminosidad muy uniforme, sin conos de luz ni proyecciones de sombras. De este modo se logra el efecto más natural como complemento de la luz diurna y se enfatizan las grandes dimensiones del espacio.” Para lograrlo utilizaron bañadores de pared con lente para lámparas de halogenuros metálicos de color de luz blanco neutro montados por grupos en carcasas que pueden hacerse descender desde el techo mediante polipastos de cable para su mantenimiento.»
https://www.lightecture.com/proyecto/neues-museum-de-berlin-regreso-a-escena/
«El busto de Nefertiti es un busto de piedra caliza con estuco pintado que corresponde a Nefertiti, la gran esposa real del faraón egipcio Akenatón.] Se cree que Tutmose lo realizó en 1345 a. C. debido a que se encontró en su taller en Amarna, Egipto..] Es una de las obras más copiadas del Antiguo Egipto. Nefertiti se ha convertido en una de las mujeres más famosas del mundo antiguo y en un icono de la belleza femenina.
Un equipo arqueológico alemán dirigido por Ludwig Borchardt descubrió el busto en 1912 en el taller de Tutmose.[] Se ha mantenido en varios lugares en Alemania desde su descubrimiento, incluida la bodega de un banco, una mina de sal en Merkers-Kieselbach, el museo Dahlem, el Museo Egipcio en Charlottenburg y el Museo Altes.] Actualmente se exhibe en el Museo Neues de Berlín, donde se exhibió originalmente antes de la Segunda Guerra Mundial.]
El busto de Nefertiti se ha convertido en un símbolo cultural de Berlín y del antiguo Egipto. También ha sido objeto de un discusiones entre Egipto y Alemania sobre las demandas egipcias para su repatriación, que comenzaron en 1925 una vez que el busto se mostró por primera vez al público en Alemania. El acuerdo de la división de hallazgos entre la misión arqueológica alemana que sufragó los gastos y el Servicio de Antigüedades de Egipto fue que las reliquias se dividirían a partes iguales. Tras reuniones para dividir los inventarios, los inspectores del Servicio de Antigüedades inspeccionaron la bodega con los objetos a exportarse, que incluyeron el busto, y Egipto aprobó la exportación.[«
https://es.wikipedia.org/wiki/Busto_de_Nefertiti
«La iluminación del busto se preparó mediante simulaciones por ordenador para determinar los puntos de montaje adecuado de los proyectores. Gabriel von Kardoff recuerda: “En primer lugar tuvimos que averiguar con qué grado de sensibilidad reacciona a la luz en su belleza. Afortunadamente pudimos estudiar de cerca el busto durante mucho tiempo en diversos emplazamientos. De este modo constatamos que podemos influir en la edad de Nefertiti simplemente con la dirección y la intensidad de la luz.” La decisión fue la de hacerla parecer una mujer madura, cuyas arrugas y huellas de la vida son claramente visibles en virtud de una iluminación oblicua, con una mirada viva que resplandece en su pupila debido a un reflejo luminoso propio.»
https://www.lightecture.com/proyecto/neues-museum-de-berlin-regreso-a-escena/
Al tener no mucho tiempo, fuimos directos a ver dicho busto, y ahí está ( Da ist es ).
*No dejan tirar fotos de cerca, en la misma sala, por lo que el recuerdo que nos llevamos es desde la puerta de la sala contigua y claro, con el/los reflejo/s del propio cristal que la protege.
De cerca está muy bien hecha/conservada, algunos la tildan de perfección, yo como de arte ando justito diré que me gustó pero no se deciros más.
A lo mejor nuestra amiga M.Ángeles por la que fuimos a verl@, sabrá valorar/decir algo más al respecto; a ver si me escribe algún comentario al final del post.
Ninguna sala es igual a otra; el arquitecto David Chipperfield diseñó los espacios, alturas e iluminación a la perfección.
https://de.wikipedia.org/wiki/David_Chipperfield
«En 1997 el estudio David Chipperfield Architects resultó ganador del concurso internacional para la restauración del Neues Museum de Berlín. El edificio, construido entre los años 1841 y 1859 por el arquitecto Friedrich August Stüler, forma parte de la ambiciosa ordenación de la Isla de los Museos de Berlín impulsada bajo el reinado de Federico Guillermo IV, en el que un excepcional conjunto de museos de arte y arqueología debían consagrarse al redescubrimiento del arte clásico en el corazón de la antigua capital de Prusia.
El Neues Museum, concebido en un principio como extensión del vecino Altes Museum, obra del maestro de Stüler, Karl Friedrich Schinkel, fue considerado en su momento, gracias a su imponente construcción y rica decoración interior, el edificio prusiano más representativo de su época. Rodeado en la actualidad por otros cuatro museos ya reconstruidos, el Neues Museum es el único edificio de la Isla que permaneció en ruinas durante las casi cinco décadas que siguieron a la II Guerra Mundial, un contraste que evoca convincentemente una poderosa idea de decadencia histórica.
El edificio presenta, pese a ello, muy diferentes grados de destrucción en su interior. Ciertas partes han sobrevivido casi por completo, con elaborados acabados y techos con frescos prácticamente intactos, mientras que otras existen tan sólo como envolventes de un enorme vacío. La fuerza inherente a la ruina procede, en gran medida, de este esqueleto expuesto de ladrillo que rodea el edificio y que, 150 años después de ser concebido, le confiere la indeleble presencia de una pintoresca ruina clásica.
Con el objetivo de conservar el poder evocativo de este espacio, la restauración del Neues Museum sigue un principio de conservación más que de reconstrucción. El diseño pretende devolver tan sólo el contexto necesario al edificio para que su estructura de conjunto y la secuencia de espacios que contiene sean legibles. Con ese fin, se recuperan las desaparecidas ala noroeste y la crujía sudeste del edificio, se reestablece la secuencia lineal de espacios, y se diseñan escaleras y patios manteniendo ciertos elementos propios al estado de decadencia del edificio. También se hará descender el nivel de cimentación, proporcionando un nuevo espacio expositivo bajo rasante y conectando las salas de este nivel con los museos adyacentes trata, en definitiva, de que el Neues Museum y su colección de antigüedades egipcias puedan ubicarse en la estrecha franja que media entre la reconstrucción no historicista y la preservación monumentalizada.»
https://arquitecturaviva.com/obras/neues-museum
Está claro que el busto de Nefertiti es el imán que atrae (nos) a muchos visitantes y la verdad, es que el museo Neues (Nuevo) tiene más cosas para dedicarle al menos una mañana o tarde entera.
No decepciona aunque seas como yo, no comprender, entender el arte y ser un neófito «perpetuo» en ello, pero también hay que saber que entender de arte es una experiencia muy personal y subjetiva.
Bueno pues aquí dejo un enlace sobre varias ideas en esta Isla de los Museos en Berlín :
https://www.visitberlin.de/es/tickets/entradas-isla-de-los-museos-berlin#
Por cierto, no se si lo he contado por ahí, uno de los famosos en dicha isla es el Pergamo Museo, pero está en obras hasta 2027; daban opción a visitar el Pergamo Panorama pero valoramos solo la visita al Neues.
https://www.smb.museum/en/museums-institutions/pergamonmuseum/home
https://www.visitberlin.de/es/museo-de-pergamo
Esta última foto pertenece a otra llamativa obra que posee el museo :
«El Sombrero de Oro de Berlín ( en alemán: Berliner Goldhut ) es una pieza de la Edad del Bronce Tardía , elaborada con finas láminas de oro. Servía como cubierta exterior de un tocado largo de ala cónica, probablemente de material orgánico. Actualmente se encuentra en el Neues Museum, en la Isla de los Museos de Berlín , en una sala propia con una elaborada exposición explicativa.
El Sombrero de Oro de Berlín es el ejemplar mejor conservado de los cuatro sombreros cónicos de oro conocidos hasta ahora de la Edad de Bronce europea . De los otros tres, dos se encontraron en el sur de Alemania y uno en el oeste de Francia . Todos fueron hallados en los siglos XIX y XX. Generalmente se asume que los sombreros servían como insignias de deidades o sacerdotes en el contexto de un culto al sol que parece haber estado muy extendido en Europa Central en aquella época. [ 1 ] También se sugiere que los sombreros cumplían funciones astronómicas/calendarias.
El sombrero de oro de Berlín fue adquirido en 1996 por el Museo de Historia Antigua y Temprana de Berlín como un hallazgo único sin procedencia . Un estudio comparativo [¿ por quién? ] de los ornamentos y las técnicas, junto con hallazgos datables, sugiere que fue elaborado en la Edad del Bronce Tardía, aproximadamente entre el 1000 y el 800 a. C.»
https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Gold_Hat
Y aún me quedan ganas de tirar fotos al jardín interior de la Alte Nationalgallery. (Galería Neoclásica de arte Nal.) y a esa estatua ecuestre de Federico William IV (Reiterstandbild Friedrich Wilhelm IV.).
«Es una escultura de 1875-86 de Federico Guillermo IV de Prusia realizada por Alexander Calandrelli».
https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/alte-nationalgalerie/home
A la salida división del grupo, un@s de tiendeo y otros a ver por fuera entre otros, la fachada y la cúpula dorada de la Sinagoga.
Cerca de la Sinagoga descubrimos otro patio; entrada por pasaje desde Oranienburger StraBe (mira me ha dado una idea de cena, el nombre de esta calle)
«En el barrio de Scheunenviertel (Barrio de los Graneros), en Oranienburger Straße 27, se encuentra el Kunsthof (Patio del Arte), justo al lado de la Nueva Sinagoga. El edificio principal data de 1840. Durante la época imperial, la primera planta (el piano nobile) sirvió de residencia a la familia bancaria de Ludwig Max Goldberger, fundador del Dresdner Bank y de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Berlín (VBKI).
El conjunto del patio y el mobiliario del apartamento del banquero en el gran edificio burgués de la fachada están catalogados como monumentos históricos e incluidos en el Registro Estatal de Monumentos Históricos de Berlín»
https://www.moehrle-group.de/kunsthof-berlin
Este centro artístico armoniza con los múltiples bares que hay en la zona, a alguno que otro se nos fue la mirada a algún plato puesto en una terraza; EH, Paco ??
Cantina mexicana Qué Pasa, Hummus and Friends, Supreme Burger Grill, Kan’Koa…verás, son muchas coincidencias como para no ir a cenar a uno y comernos unaaaaa….
https://restaurant-bar-berlin.de/
https://hummus-and-friends.com/
Vamos a la zona de tiendeo de las chicas, zona Rosenhöfe : (la de los patios judíos restaurados del primer día)
https://www.hackesche-hoefe.de
Lo citan con el lema «cenar y hacer compras en el corazón de Berlín». Lo primero (la cena) ya cumplimos en la pizzería CAPVIN del primer día, y lo segundo se estaba cumpliendo ahora, bueno, mirar mucho porque lo que se dice comprar, no compraron muchooooo.
Alguna zona nueva de patios por la zona Neue Schönhauser StraBe cayó por el camino; la fachada de uno de esos patios parecía tiroteada???. el King of glory pone la pared.
Se nos escapó a 500/600 m el Block der Frauen. Escultura de la mujeres luchadoras en una pequeña plaza (Denkmal RosenstraBe)
https://www.visitberlin.de/en/block-women
https://en.wikipedia.org/wiki/Rosenstrasse_protest
Si pasamos por delante de la escultura/torre en homenaje a Ernst Theodor Amandus Litfass (Litfaß-Denkmal) en la calle MünzstraBe.
«El Rey de la Publicidad
Ernst Theodor Amandus Litfaß (nacido en Berlín en 1816 y fallecido en Wiesbaden en 1874) fue impresor y editor. Se le atribuye la invención de la columna publicitaria que lleva su nombre.
Según se cuenta, le molestaba la proliferación de carteles publicitarios ilegales en la bulliciosa Berlín. Anuncios de conciertos, obras de teatro y espectáculos circenses se pegaban indiscriminadamente en paredes y edificios. Por ello, se inspiró en ciudades como París, Bruselas y Londres, que había visitado en varias ocasiones. El 5 de diciembre de 1854, recibió una concesión del jefe de policía von Hinckeldey para «la instalación de varias columnas publicitarias en terrenos públicos con el fin de colocar anuncios de las autoridades públicas y para la publicación comercial gratuita de anuncios privados».
El 15 de abril de 1855 se erigió la primera columna publicitaria en la llamada «Ziegenbockswache» (Casa de la Cabra) en la calle Münzstraße (Berlín-Mitte), pero no fue hasta el 1 de julio de 1855 cuando se inauguraron públicamente 100 columnas y 50 cerramientos con fuentes. En los años siguientes, Litfaß construyó más de estas estructuras publicitarias. Su visión de futuro le permitió reconocer el floreciente negocio de la publicidad desde sus inicios y se aseguró los derechos exclusivos para colocar anuncios en Berlín, lo que posteriormente le reportó una gran fortuna.
El hecho de que la columna Litfaß ofreciera una oportunidad publicitaria de gran visibilidad en ubicaciones céntricas queda demostrado aún más por el hecho de que, tras la muerte del impresor Litfaß, se erigieron columnas similares por toda Alemania. Hoy en día, todavía existen 67.000 columnas Litfaß en Alemania, de las cuales aproximadamente 50.000 se utilizan para anunciar eventos culturales. Ningún otro alemán ha tenido tantos «monumentos» erigidos en su honor como Ernst Litfaß.
Desde 2006, una columna publicitaria de bronce se alza en Münzstraße 34, marcando el lugar donde se encontraba su primera columna publicitaria. Texto : Klaus Tolkmitt (en Google)»
20:45h. Toca hamburguesa en un sitio sencillo pero bien valorado en Google (4,8/5,0); está cerca de nuestro hotel, concretamente en Alexanderplatz, y se llama Burguer-Inn Berlín.
https://www.burger-inn-berlin.de
Compartimos hamburguesas por parejas y algunas patatas con holandesa picante??…
Cervezas 0,5l en botella, Spaten, Berliner Pilsener, Beck’s, Lagerbier Helles a una media de 3,5/4 eur.
Salimos a 12,85 eur p.p./8 pers.
En 4 min/300 m. en el hotel
.
DIA 10 (miércoles)
Último desayuno en el hotel; nos vamos hoy de Berlinnnn.
9:30h. Check-out y dejado maletas en consigna hotel.
*Justo enfrente :
«Goldfinger» – Bauarbeiter-Skulptur von Gerhard Thieme. Monumento de la antigua RDA que celebra la clase trabajadora socialista, escondida tras unos árboles justo enfrente hotel; parece que está pidiendo unas cervezas o un taxi ???…jeje…buena combinación con «pirulí», la mano con la «antena»…si los árboles no la taparan, claro.
Pasado nuevamente por la Marienkirche (Templo de Sta.María); sigue cerrada. También cerrada/tapada y en reparación la famosa fuente de Neptuno; pongo historia de ambas a continuación.
https://es.aroundus.com/p/6579437-fuente-de-neptuno
Aunque creo haber puesto ya alguna foto y hablado de ella, habrá otra explicación y foto al respecto, en este último día de estancia allí :
«La iglesia evangélica de Santa María (Marienkirche) se creó en 1250 tras la ampliación medieval de Berlín, como parroquia de la nueva parte de la ciudad. Es una de las construcciones más significativas de la historia primera de la ciudad, junto con la reconstruida Iglesia de San Nicolás, las ruinas de la iglesia del convento de los franciscanos y la capilla del Hospital del Espíritu Santo. Es el único de esos edificios que sigue teniendo un uso religioso. La iglesia gótica de tres naves sufrió una gran transformación durante el Barroco, cuando Andreas Schlüter añadió un púlpito, dotando a la edificio de un carácter de sala de predicaciones. El simbolismo gótico cedió espacio a la funcionalidad. Sin embargo, entre 1893 y 1894, Hermann Blankenstein volvió a dotar a la iglesia de elementos góticos, que configuran su aspecto actual, como la fachada sur, la tribuna el órgano y el suelo. La parroquia evangélica de Santa María posee una gran tradición. Desde la Edad Media, el preboste de Berlín era al mismo tiempo párroco de San Nicolás y párroco primero de Santa María. Tras la secularización de la Iglesia de San Nicolás en 1938, la Iglesia de Santa María se convirtió también en su residencia oficial. Siguiendo con esta tradición, después de la Segunda Guerra Mundial, la Iglesia de Santa María se convirtió en iglesia del obispo de la iglesia evangélica de Berlín-Brandemburgo, y lo sigue siendo.»
https://www.visitberlin.de/es/st-marienkirche
*Sobre la fuente de Neptuno : (en obras también)
«Es una impresionante fuente barroca situada en el corazón de Berlín (Alemania); se encuentra en Alexanderplatz, este icónico monumento, popular punto de encuentro y un querido símbolo de la ciudad.»
Un vistazo a su historia aquí :
https://worldcitytrail.com/es/2024/11/03/neptunbrunnen-en-berlin/
9:45h. Entramos a Rotes Rathaus (Ayto.) en Rathausstrasse. Es gratuito.
«¡Bienvenidos al Ayuntamiento Rojo! Esta es la residencia oficial del alcalde de Berlín y su equipo administrativo, la Cancillería del Senado. Alrededor de 80.000 personas visitan este edificio cada año para exposiciones , visitas guiadas y ceremonias oficiales. Las salas de estado se pueden visitar gratuitamente. El Ayuntamiento es un edificio en funcionamiento y, por lo tanto, no está abierto al público permanentemente como un museo. Vengan a descubrir este importante monumento de Berlín.
El Ayuntamiento Rojo (Rotes Rathaus) es el edificio más importante diseñado por el arquitecto alemán Hermann Friedrich Waesemann. Fue construido entre 1861 y 1870 en estilo neorrenacentista. Su nombre, «Ayuntamiento Rojo», proviene de su fachada de ladrillo rojo, que lo distingue de otros edificios prestigiosos del centro de la ciudad. Ya entonces, el ayuntamiento, con su torre de 94 metros de altura (incluido el mástil), simbolizaba la confianza en sí mismos de los berlineses.»
https://www.berlin.de/rbmskzl/service/rotes-rathaus
Por la calle Karl-Liebknecht-StraBe pudimos apreciar al otro lado (en la entrada calle peatonal Heiliggeistgasse-Heiigegeistkirschplatz), unas figuras de un hombre y una mujer subidos en un alto pedestal.
He averiguado que había otra figura también en mitad de la calle pero no podré deciros si es alguna escultura específica o no…sólo que se trata de una zona comercial y de restaurantes, con el C.C.City Quartier DomeAquarée entre otros.
https://www.berlinstadtservice.de/xinh/DomAquaree.html
10:30h CATEDRAL DE BERLÍN. Nos quedamos la mitad (4) a verla y la otra mitad a pasear por la isla de los Museos (os hablo primero de ésta) e incluso intención de ir a ver exposición de los impresionistas.(creo que era en Museum Staatliche)
https://www.museumsportal-berlin.de/es/exposiciones/der-andere-impressionismus
*Interesante visita con audioguía en español.
«La Catedral de Berlín fue en su día un escenario representativo para el Hohenzollern, que residía en el Palacio Real al otro lado del río Spree. Hoy, la iglesia y duomo más grande de Berlín desempeña un papel importante para la parroquia protestante más allá de los límites urbanos.
La historia de la Catedral de Berlín se remonta al siglo XV. Las construcciones predecesoras formaban parte del Palacio Real de Berlín. En 1750 el rey Federico II inauguró la catedral en el parque Lustgarten. A comienzos del siglo XIX, Karl Friedrich Schinkel, en aquella época el arquitecto más importante de Berlín transformó la catedral en una construcción sencilla de estilo clasicista.
Con el cambio de siglo, sin embargo, cambian los gustos. El emperador Guillermo II de Alemania considera que la catedral más bien modesta de Schinkel ya no responde a las exigencias representativas de la monarquía e impulsa una nueva construcción más grande, más ostentosa y con ornamentos más exuberantes. El encargo para esta construcción monumental le fue encomendado a Julius Carl Raschdorff. Fue finalmente el tercer plano presentado, el que convenció al emperador, para quien la catedral era «la iglesia principal del protestantismo», dando así respuesta a la Catedral de San Pedro en Roma y a la Catedral de San Pablo en Londres.
La inauguración de esta edificación tan representativa tuvo lugar en 1905. Durante la Segunda Guerra Mundial la catedral se vio muy afectada por importantes daños. La República Democrática Alemana (RDA) no comenzó con la reconstrucción hasta el año 1975, si bien de una forma simplificada. En 1993, es decir, cuatro años después de la reunificación, se finalizaron los trabajos. Finalmente, en el año 2008 se cambió la cruz de la cúpula, que estaba deteriorada por una nueva cruz dorada. Ahora, la antigua cruz se encuentra en uno de los cementerios de la catedral en la calle Liesenstraße 6.
El edificio está dominado por su monumental cúpula flanqueada por cuatro torres. La cúpula está coronada por una linterna con cruz dorada. Raschdorff diseñó la Catedral de Berlín al estilo del Alto Renacimiento italiano con influencia barroca. El interior de la iglesia también satisface el gusto exuberante de finales del siglo XIX. Una mezcla suntuosa de los estilos de diferentes épocas con mosaicos ornamentales, oro y estatuas decora el interior de la iglesia. Las obras más relevantes son el altar de mármol del escultor Stüler y la pila bautismal de Christian Daniel Rauch. En la capilla Taufkirche y Traukirche impresiona también el Derramamiento del Espíritu Santo, un cuadro imponente de Carl Begas.
La capilla Predigtkirche con su impresionante cúpula también merece una visita la capilla Taufkirche y Traukirche de ambiente más introspectivo.
En la Cripta de los Hohenzollern, que actualmente sigue cerrada, descansan 91 ataúdes de cinco siglos, algunos conservados con sencillez, otros magníficamente diseñados. Impresionante: el sarcófago de 8 a 10 toneladas del «Gran Elector «, de mármol de Silesia. Como muchos otros reyes y reinas, este importante gobernante, que marcó la pauta del desarrollo de la ciudad de Berlín en el siglo XVII, descansa en la tumba dinástica, completamente renovada y modernizada, que se extiende a lo largo de 1.600 metros cuadrados bajo la catedral y ha sido siempre uno de los imanes de visitantes de la catedral. En la actualidad, la mayoría de los ataúdes siguen cubiertos debido a las obras de renovación.
Los elaborados sarcófagos diseñados por Andreas Schlüter para Federico I y la reina Sofía Carlota bajo las dos grandes galerías de la iglesia superior son obras maestras del Barroco. Sin embargo, el emperador Federico Guillermo II no fue enterrado en su iglesia, sino en el exilio en Holanda.
El museo de la catedral exhibe dibujos y bocetos del origen de la Catedral de Berlín. Los modelos fieles a los originales ofrecen una buena impresión del interior de la iglesia. Unas vistas panorámicas al centro de Berlín recompensan la subida hasta la cúpula con sus 270 escalones.
La lujosa escalera imperial cuenta incluso con un ascensor que el emperador, un apasionado de la tecnología, había mandado instalar en 1905 a una empresa americana. Para los visitantes estas escaleras y el ascensor sólo son accesibles en ocasiones especiales.
No se pueden realizar visitas durante los servicios religiosos y cuando hay eventos.
Los conciertos que se ofrecen en la lujosa catedral representan una experiencia única. Durante los servicios religiosos y los conciertos se puede escuchar el histórico órgano de Sauer con su increíble y enriquecedor sonido. Si desea admirar el impresionante instrumento de cerca puede participar en una visita guiada especial. La Catedral de Berlín cuenta además con dos excelentes coros, el Domkantorei y el coro de la Catedral de Berlín. Otros puntos atractivos del programa son el Verano Internacional de Órgano y los numerosos conciertos en la temporada de Adviento y Navidad.»
https://www.visitberlin.de/es/catedral-de-berlin
desde 1a.terraza Catedral de Berlín
.
12:30h. Un@s al C.C.Alexa en Alexanderplatz (calle GrunerstraBe) y otros zona río/catedral … y entrada/salida también de los almacenes Tk Maxx.
Juntados todos a las 13:30h en Burger King; no hubo una opción más rápida (burguer pollo crujiente básicamente nos pedimos 3/4, etc.) y ni ganas de pensar otro sitio que estuviera cercano, porque a las 14:35h. en punto llegaba el transfer a nuestro hotel.
14:35h. «On time» el transfer para los 8.
15:20h. Tirando fotos al techo de la Terminal 1 y tomando café en la Terminal 2 sobre las 16:00h.
17:10h. Embarcando, cierre puerta embarque a las 17:30h.
18:15h. Despegando del aeropuerto de Brandenburgo Willy Brandt.
21:15h. Llegada al aeropuerto de Alicante.
*Pagado parking Larga Estancia (Total 26 eur entre 2 parejas).
22:30h. En casaaaaa.
Y hasta aquí otro ASÍ NOS FUE … éste de 4 días, tres intensos sin parar (nada de lluvia, solo un pequeño chispeo hoy miércoles), con un guía que lo «contratamos» sin pestañear ya, pal siguiente; gracias Paco por tu buen hacer y «aguante» a tod@s.
Y gracias también a «su/tu» M.Ángeles, a Paqui G.y José Alberto, a Juan y Sensi y a mi Paqui por querer pasarlo bien; esas risas que no cambien nunca y las ganas de diversión tampoco.
¿¿¿ El grupo pasa/rá a llamarse ahora ??? :
¿¿¿ Próxima estación : Normandía ???
Gracias también a tod@s los que lo leáis y lo compartáis.
Un saludo.
by Chematorral
.
.
PD.:
Creo haber hablado ya de la Isla de los Museos, pero cierro el post nuevamente porque creo resulta interesante saber un poco más extendido, que es lo que hay allí :
«Un conjunto de edificaciones únicas en la isla del Spree, en el corazón de Berlín, que da cobijo a cinco grandes museos de Berlín construidos bajo los monarcas prusianos y un edificio de recepción y exposición, la Galería James Simon.
La Isla de los Museos celebra un gran aniversario: hace 200 años comenzó la historia de este conjunto arquitectónico único en el mundo, rodeado por el río Spree, en el corazón de Berlín. Cinco grandes museos le invitan durante cinco años a fascinantes exposiciones especiales, eventos musicales y programas educativos.
- El Museo de Pérgamo está cerrado actualmente para llevar a cabo importantes obras de renovación. El 4 de junio de 2027, gran parte del museo volverá a estar abierto al público: la sala de Pérgamo con el altar de Pérgamo y el gran friso, la colección de antigüedades y el Museo de Arte Islámico con la fachada de Mschatta.
- Visite, frente a la Isla de los Museos, la exposición «Museo de Pérgamo. El panorama», con el panorama de 360 grados de Yadegar Asisi y originales antiguos de Pérgamo. El panorama y los tesoros artísticos permiten experimentar el altar de Pérgamo en su forma y disposición originales.
La Isla de los Museos de Berlín es una grandiosa obra de arte arquitectónica: cinco edificios museísticos de fama mundial de la época de los gobernantes prusianos, junto con la moderna Galería James Simon, forman un conjunto apasionante que ya en 1999 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En 1999 también se aprobó el llamado Plan Maestro de la Isla de los Museos, cuyo elemento central será una conexión subterránea entre los edificios del museo: la Paseo Arqueológico.
En la Isla de los Museos también se puede ver el mundialmente famoso busto de Nefertiti, de más de 3000 años de antigüedad. Se encuentra en la sala de la cúpula norte del Neues Museum.
El Museo Antiguo (Altes Museum) se encuentra en el Lustgarten, justo enfrente de la catedral de Berlín y del nuevo Foro Humboldt. Con su inauguración en 1830, las colecciones y obras de arte de importancia histórica se hicieron accesibles al público en general por primera vez en Berlín. La idea de un museo abierto a todos se remonta a la época de la Ilustración y sus ideales educativos. Karl Friedrich Schinkel, el arquitecto más importante de Prusia, se encargó de los diseños. En los siguientes 100 años se construyeron un total de cinco museos en el recinto. Y desde finales de la década de 1870, la Isla de los Museos de Berlín también se conoce con ese nombre.
En 1855 se construyó un segundo e imponente edificio museístico según los planos de Friedrich August Stüler: el Museo Real Prusiano, hoy conocido como Neues Museum. En 1876 se inauguró la Alte Nationalgalerie, una arquitectura que recuerda a los templos griegos y en la que también se incorporaron los diseños de Stüler. Hubo que esperar hasta principios del siglo XX para que se completara el conjunto. En 1904 se inauguró el Museo Imperial Federico, de estilo neobarroco, en la punta de la Isla de los Museos, hoy Museo Bode. Y en 1930 se añadió el último de los cinco grandes edificios expositivos, el Museo de Pérgamo.
Los nacionalsocialistas planearon una gigantesca remodelación que, afortunadamente, no pudo llevarse a cabo. Después de la guerra, la Isla de los Museos quedó reducida a un paisaje de ruinas, especialmente el Museo Nuevo, que quedó casi completamente destruido. Durante la época de la RDA se inició la reconstrucción, pero el Museo Nuevo siguió siendo una ruina.»
https://www.visitberlin.de/es/la-isla-de-los-museos-museumsinsel
.
*AH, no dejéis de ver las noticias «gastro» y en gral. de la Reg.Murcia en Las Gastrocrónicas de Paco Hdez. :
ASI NOS FUE BY CHEMATORRAL 